BAD LUCK - 日本語 への翻訳

• 不運
• 運が悪い
• 縁起が悪い
• bad luck
• 悪運
• 運が悪かっ
• 不吉

英語 での Bad luck の使用例とその 日本語 への翻訳

Did the guy just have bad luck?
この男性は単に運が悪かっただけなのでしょうか。

I think there is a lot more bad luck to come.
私はたくさんあると思います今後より多くの運が悪い。

仏滅 Bad luck for the entire day.
仏滅」は一日中凶の縁起が悪い日。

Job and bad luck.
ビターンとBadLuck。

It was bad luck.
みんな運が悪かった。

I have such bad luck with men.
私は、男運が悪い。

For example the number four sounds like death so it's bad luck.
は死と読み替えられるので、大変縁起が悪い数です。

Hodgeball and bad luck.
ビターンとBadLuck。

It was luck, or it was bad luck.
運がよかった、もしくは運が悪かったのさ」。

Bad timing or bad luck?
タイミングが悪いのか、運が悪いのか。

Home Greek news Why Are Tuesday and 13 Bad Luck?
スペインの迷信：なぜ13日の火曜日は縁起が悪い？

Lee Child- Bad Luck.
リー・チャイルドBadLuck。

No, it really just seems to be bad luck.
ないわ、ちょっと運が悪かっただけ。

I have such bad luck with men.
私はしこたま、男運が悪い。

H: It was bad luck!
ハ:.ヽ運が悪かったのう！

It's nobody's fault, just bad luck.
誰のせいでもない、ただ運が悪いだけだ。

I thought I had“bad luck.”.
わたしは、「運が悪かった」と思います。

I'm telling you, it's bad luck!
僕を言ってるのに、それは運が悪いだった！

I just had bad luck," he mumbled.
ただ運が悪かった」と悔しさを噛みしめた。

Me too, but you must have bad luck.
俺もだな運が悪かったんだろ。