日本語 での 不運 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数字の１３は不運。
The number 13 is unlucky.私達の目的は顧客が離れた不運歩かないことです。
しかしそのときは不運でした。
トーナメントはいつも不運だ。
でも破れていたなんて不運でしたね。
How unfortunate that it was broken.負けたとすれば、それは単に不運かもしれない。
Keep going, it may just be bad luck.もう一つは「不運」。
Another one is misfortunes.今日の蚊は不運だった。
負けたとすれば、それは単に不運かもしれない。
If you lose here, it may just have been bad luck.多分それは不運だった,集中力の欠如、または多分それはカルマが、ラムゼイはで初めてひどく指を切断した10年。
Maybe it was bad luck, lack of concentration or maybe it was Karma but Ramsay cut his finger badly for the first time in 10 years.不運な事件の後、裁判所は、傷害が重篤であり、身体的害を及ぼし、補償請求に適格であることを確認した。
Following the unfortunate incident, the court confirmed that the injury was serious, caused bodily harm and qualified for compensation claims.特に私たちの健康、不運、問題、事故、病気に有害であり、もちろん、恋に失望。
It is particularly harmful to our health, bad luck, problems, accidents, illness and, of course, disappointments in love.私はもともとピーク、曇りの日、不運の結果では夕日を計画した。
これは不運なアクシデントで、ビーナスは愛する者を失った家族に、深くお悔やみ申し上げます」と主張していた。
This is an unfortunate accident and Venus expresses her deepest condolences to the family who lost a loved one,” he said.中にインドA女の子は不運を追い払うために野良犬と結婚することを余儀なくされた部族のために。
In India a girl was forced to marry with a stray dog to drive away the bad luck for the tribe.特にバーレーンは不運だったと思うけど、レースでは起こり得ることなのもわかっている。
I think I have been unlucky, especially in Bahrain, but I know it sometimes happens in racing.本当に不運のストロークによって、彼が投資した各ビジネスは失敗し、彼は1990年代初頭に破産申請した。
By a stroke of really bad luck, each business he invested in failed and he filed for bankruptcy in the early 1990s.月4日（水）不運の数々がミクAMGを襲い18位に。
大の読書好きの私が、この不運のせいで、失うものは何でしょう。
私にとって不運、私は気が気になる」と彼はトーナメント後に笑顔で語った。
Unlucky for me, I have a fishy mind," he said with a smile after the tournament.
