不運だった - 英語 への翻訳

was unfortunate
was unlucky
was bad luck

日本語 での 不運だった の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
起こったことは不運だったし、その後、運転するのはかなり難しかった。
What happened is unfortunate and after that it was pretty difficult to drive on.
そういう意味では、このセッションはちょっと僕らにとっては不運だった
She's of the opinion that this place has been bad luck for us.
アボガドロが不運だったのは原子の概念が科学者に受け入れられずまたその正しさを証明する方法もなかったことです。
Unfortunately for Avogadro, most scientists didn't accept the idea of the atom, and there was no way to prove he was right.
残念ながら、数レースではちょっと不運だったけど、僕はレースを楽しんでいる」。
Unfortunately, I was a little bit unlucky in a few races, but I'm enjoying it.
特にバーレーンは不運だったと思うけど、レースでは起こり得ることなのもわかっている。
I think I have been unlucky, especially in Bahrain, but I know it sometimes happens in racing.
市政管理者のマット・クラインは、逮捕は不運だったと発言し、ハミルトンのいらだちに理解を示した。
City Manager Matt Kline called the arrest unfortunate and said he understands Hamilton's frustration.
しかし、彼女は不運だった;誘惑されて、彼女は子供を持つのが間近であった。
But she had no luck, having been seduced, she was a child.
残念ながら、数レースではちょっと不運だったけど、僕はレースを楽しんでいる」。
I was a little bit unlucky in a few races, but I'm enjoying it.
自分のものなのか、他の誰かのものなのかはわからないけど、不運だった
I am not sure if it was my tear off or someone else's, but it was unlucky.
もちろん、モー(サラー)が常にあの状況で負傷するとは思わないが、あのときは不運だった
I don't think Mo would have always got injured in that situation, this time it was unlucky.
彼はこれから偉大なキャリアを築くだろうが、不運だった
He's a boy who will have a great career, he's just had some bad luck here".
最初の2戦の始まりが酷かったことと、最初の2、3戦でどれだけ自分が不運だったかを考えると、現在の自分の位置はとてもポジティブなものだ」とサインツJr.は語った。
Given how bad the first two races start and how unlucky I was during the first two or three races, to be where I am at the moment is really positive," Sainz said.
両ドライバーとも良い仕事を果たしたが、ニコは最終的に0.2秒とない差でいくつかポジションが下がってしまったので少し不運だった
Both drivers did a good job and Nico was a little bit unlucky at the end to miss out on a couple of places for less than two tenths.
ドイツは不運だった
This was Germany's misfortune.
ドイツは不運だった
Germany was just unlucky.
ウクライナは不運だった
Ukraine was just unlucky.
今日は不運だった
Today was just unfortunate.
ドイツは不運だった
Germany was really unlucky.
彼らは実に不運だった
They were genuinely bad luck.
あのターンは不運だったな。
Tough luck on that turn, man.
結果: 790, 時間: 0.0326

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語