UNFORTUNATE - 日本語 への翻訳

• 不幸
• 不運
• 残念
• unfortunate
• 悲しい

英語 での Unfortunate の使用例とその 日本語 への翻訳

Habits of unfortunate people.
運の悪い人の習慣を。

Sad and very unfortunate for mankind.
人類にとって大変、不幸なことです。

Unfortunate aspect of war.
戦争の悲惨な側面。

Unfortunate that my experience wasn't positive.
残念ながら、私に対する評価はポジティブなものではなかった。

Anyone can be unfortunate.
不幸は誰でもなれるんです。

It is unfortunate because all the medical expenses were met by the family.
労災なので、全部医療費は会社持ちとなった。

The next day was unfortunate.
次の日悲惨でした。

This war is not limited to the unfortunate territory of our country.
この戦争は哀れな我々の領土だけで終わることはない。

I too was one of the unfortunate"sick" ones.
私も”ながら病”患者の一人です。

It was unfortunate today….
今日は悲惨でした…。

The cause of this unfortunate accident was….
この悲惨な事故の原因は…。

Unfortunate or not, it is fact.
しかし、不愉快であろうと否と、それは事実である。

That is unfortunate, Lieutenant.
だからって情けないですよ、大尉。

Today, an unfortunate accident occurred.
今日、悲惨な事故が起きた。

More unfortunate is still Italy.
不運が続いたのはイタリア。

Unfortunate that your father didn't want her to come.
あなたのお父上が喜ばれないのは残念です。

Mr. Sunshine unfortunate one kind.
ミスターサンシャイン惜しい一つ。

Incident. Compensation for last night's unfortunate.
賠償でございます昨夜の不幸な…出来事に対する。

But as you can see… So unfortunate.
しかし、あなたが見ることができるように…とても残念です。

Very unfortunate. We will be dead.
全員死ぬとても不幸だ。