AN UNFORTUNATE - 日本語 への翻訳

• 不幸な
• 不運な
• 残念な

英語 での An unfortunate の使用例とその 日本語 への翻訳

A Grizzly stands in the middle of a narrow upstream with an open mouth to catch the salmon, which happens to make an unfortunate leap.
グリズリーは鮭をキャッチするために開いた口と狭い上流の真ん中に立っています,不幸な飛躍をするために起こります。

The controversy highlights an unfortunate trend when it comes to renewable power projects.
CapeWindをめぐる議論は、再生可能エネルギーのプロジェクトに関する残念な傾向を浮き彫りにしている。

The plaintiff was not forgiven for absenteeism, and the employer fired the employee a few days after such an unfortunate Monday.
原告は欠勤を許されておらず、雇用主はそのような不幸な月曜日の数日後に従業員を解雇した。

Microfilm, tapes, and extra diskettes serves to support and back-up computer memory to avoid an unfortunate erasure or loss of memory.
マイクロフィルム、テープ、および余分ディスケットはおよび記憶の不運な削除か損失を避けるバックアップコンピュータ・メモリ支えるのに役立つ。

I have been filming supercars for many years around Europe but it's the first time I have seen an unfortunate incident like this involving the police.
ヨーロッパを中心にたくさんのスーパーカーを見てきたが、警察が関係する不幸な事件を見たのは初めてだ。

A difference(especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations.
つの意見、2つの見解または2つの状況の違い（特に不運な違い）。

An unfortunate development. But I assure you, Einar, that in no way will it affect our development plans.
残念な出来事だが開発計画に支障はない。

Jesus' violent death was not the result of chance in an unfortunate coincidence of circumstances.
イエスの非業の死は、さまざまな事情が不幸に絡み合った偶然の結果ではありません。

An unfortunate in-stance of this kind happened on Wednesday last at the locks on the 9th section.
この種の不幸なことが、この前の水曜日に第9セクションの水門で起きた。

But if we were to artificially divide visitors of an information resource into viewers and contributors, an unfortunate social stratification will occur.
情報発信サイトの訪問者を作為的に観覧者と貢献者とに分けると社会的成層が起こってしまう。

My friends and I made an unfortunate choice for lunch today.
友人も私も、今日のおすすめランチというのを選ぶことにしました。

Appearance are your visitors look at me, and I look at you, then there is an unfortunate from being pushed around.
外観をあなたの訪問者が私を見て、私はあなたを見て、そこから残念ですが周りにプッシュされる。

In these kinds of TV dramas, she often appears as a suspected person or an unfortunate heroine.
この種のドラマでは、彼女はよく容疑者や薄幸のヒロインを演ずる。

There is an unfortunate toolbar that will install unless you opt out during setup, but other than that ManyCam is worthy of a Webcam Oscar for cool and useful tech.
そこには、セットアップ中にオプトアウトしない限りインストールされ不幸なツールバーがありますが、そのManyCam以外のクールで便利なハイテクのためにウェブカメラオスカーに値する。

But we can't give in to the mentality that our sin is okay because it's habitual, socially normalized, or an unfortunate, constant companion.
しかし、私たちの罪は習慣的、社会的に正規化されている、または不幸な、不変の仲間であるため、罪が大丈夫であるという心理に与えることはできません。

An unfortunate connection for us maybe, but it reminds me that we would like to thank one man for, over the past decade, working tirelessly to support comedians all around the world, specifically comedians with a Middle Eastern background.
我々の不運な結びつきには思い返されますここ10年疲れも見せず世界中でコメディアンを特に中東の彼らを支援してきたある男性への感謝の意です。

The Bitcoin Cash fork has come at an unfortunate moment, but hard forks like these will be inevitable bumps in the road that the market will have to ride.
BitcoinCashフォークは不幸な瞬間に来ました、しかしこれらのような堅いフォークは市場が乗らなければならないであろう道の避けられない衝突になるでしょう。

Although Fernando made a great start, he was involved in an unfortunate incident at Turn One and ultimately retired on lap eight due to the inflicted damage.
フェルナンドは素晴らしいスタートを切りましたが、ターン1で不運な事故に巻き込まれ、最終的にはその被害のために8周でリタイアしました。

Today, in an unfortunate example of the overreach of the United States' current copyright law, the Wikimedia Foundation removed the Dutch-language text of The Diary of Anne Frank from Wikisource.
本日、米国の行き過ぎた現行著作権法の不幸な一例として、ウィキメディア財団は『アンネの日記』のオランダ語テキストを削除した」とRogersは綴っている。

The body exhibited no traces of violence, and there can be no doubt that the deceased had been the victim of an unfortunate accident, which should have the effect of calling the attention of the authorities to the condition of the riverside landing-stages.
遺体に暴力の跡はなく、疑いなく故人は不運な事故の犠牲者であり、それは当局に川岸の桟橋の状況に対する注意を促すことになろう。