残念な - 英語 への翻訳

• unfortunately
• disappointing
• sad
• a pity
• sorry
• regrettable
• sadly
• a shame
• regret
• alas
• regrettably
• is

日本語 での 残念な の使用例とその 英語 への翻訳

答えとの躊躇のために残念なIam非常に!
Iam very sorry for hesitating with an answer!

ただ、この作品に関して、一つだけ残念な事があります。
I regret only one thing about this picture.

残念なことに、現在このようなリーダーは見受けられない。
Alas, there is no such leader currently in sight.

つの残念な明瞭な事実がある。
There is one clear evil.

これはこのビジネスの残念な部分だ」。
This is sadly part of the business.”.

成人と国民年金と、僕の残念な人生の話。
Of my adult life and my professional life, sadly.

だからいつも、目が覚めると少し残念なのです。
Of course, I'm always a little disappointed when I wake up.

残念な,しかし、良い知っている。
Unfortunate, but good to know.

残念なことに世界遺産条約では。
It's protecting five World Heritage sites.

残念な金曜日13。-それは単なる迷信ですか？
Unfortunate Friday 13.- Is it just a superstition?

なんとも残念なことである。
But there is much more.

残念なニュースだ、ブラザー。
Bad news, brother.

残念な事に多くの人はジェイソンの事を知らないでしょう。
There are many things you might not know about Jason.

残念な偶然の一致です。
An unfortunate coincidence.

これで残念なのは映画の世界。
This is a shame for the film world.

残念なことですが、これは”真実”です。
Sorry but that is the“truth”.

残念なニュースです。
Most unfortunate news.

残念な結果だったねえ」。
That was an unfortunate outcome.”.

しかし今日は残念な発見をしてしまった。
But there was an unfortunate discovery today.

これは残念な推定である。
This is an unfortunate assumption.