英語 での You're in luck の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, brother, you're in luck.
父、「そうだ、お前は運がいい。If that sounds a little tame for you, you're in luck.
もし、アナタが少しポッチャリさんなら、アナタはラッキーです。Mac users, you're in luck.
Well, you're in luck, because that's exactly what I'm going to teach you: .
さて、あなたは幸運です-それがまさに私たちがあなたに伝えようとしていることだからです。You're in luck, because that's exactly what I am going to tell you. .
さて、あなたは幸運です-それがまさに私たちがあなたに伝えようとしていることだからです。If you want to hear this song live you're in luck!
今後この曲をライブで聴くことがあったらあなたはラッキーです！If you need a place to stay, then you're in luck!
あなたがその場所に滞在する機会を得る場合、あなたはラッキーです!If you plan on moving to Alabama, then you're in luck.
逆にアラバマに住んでいるのだとしたら、あなたはラッキーだ。Well, you're in luck because that's exactly what I want to talk to you about.
さて、あなたは幸運です-それがまさに私たちがあなたに伝えようとしていることだからです。Well, you're in luck- because that's exactly what I'm going to do.
さて、あなたは幸運です-それがまさに私たちがあなたに伝えようとしていることだからです。If you would like to create the rustic, country-style home, you're in luck.
あなたは素朴を作成したい場合は、カントリースタイルの家は、あなたは幸運です。You're in luck- we only sell wines that we love to drink ourselves!
ラッキーなことに、私たちが扱うワインは、まさに私たち自身が飲みたい良質なワインばかりです。Hard drives are still the way to go, then, and you're in luck: they have have plummeted in price in recent years.
しかし、ハードディスクはまだまだ進歩しています。あなたは運勢にあります。彼らは近年急激に値段が下がっています。You're in luck, Mr. Lockhart. We can get you in right away.
君は運が良いロックハートさんすぐに始められるそうだよ。If you have missed Anonymous' original platforms, then you're in luck!
あなたは匿名の元のプラットフォームを見逃している場合、あなたは運が良いです！You're in luck because ForeFront Power offers shovel-ready projects with space for local businesses to join as anchor tenants.
ForeFrontPowerは、地元企業がアンカーテナントとして参加できるスペースを備えたショベル対応プロジェクトを提供しているため、幸運です。ロブ・。If you happen to be visiting Barcelona between December and March then you're in luck.
もしも12月から3月の間にバルセロナを訪れるチャンスがあるのであれば、貴方はラッキーです。If you have got one of those 20,000 interesting names to us, you're in luck.
の興味深い名前の1つをお持ちの場合は、幸運です。If you haven't made plans for New Year's yet, you're in luck.
まだ来年のおせちを決めてなかったあなたラッキーです。This means that if you try it and like it, you're in luck!
それがきっかけでもし好きになれたのだとしたら、ラッキーですしね！
