YOU'RE IN - 日本語 への翻訳

• にいる
• にある
• re in
• では
• てるの
• のです
• になる
• にいるのなら
• だ
• are in

英語 での You're in の使用例とその 日本語 への翻訳

I know you're in there. Hello?
ハロー？居るのは知ってるぞ。

But once you're in, you're in.".
ひとたび中に入れば、あなたは中にいる」。

It's as if you're in a Hindu temple.
まるで、インドのお寺にいるような感じ。

You're in a tough environment, but you're not powerless.
大変厳しい環境にありますが、しかし絶体絶命ではありません。

You're in the general area.
一般エリアにあります。

Do you ever feel you're in the wilderness?
自分が荒野にいると感じたことはありますか。

You're in the yellow zone.
黄色のゾーンにいます。

It really feels as though you're in Japan.
まるで本当に日本にいるような気分。

So long as you're in Peru!
まるでペルーにいるかのように！

And it feels like you're in the middle of New York.
まるで東京のど真ん中にいるような気持ちになってしまう。

You're in the right place then.
正しい場所にいます。

It feels like you're in the jungle.
ジャングルの中にいるような感じがします。

But you're in college now. A girl's gotta move on.
だけど大学にいるんだし女の子は前へ進まないと。

I don't know why you're in this band.
何故このバンドにいるのか良く分からない。

So you're in a band, then.”.
へぇ、じゃあバンドにいるんだ」。

You feel like you're in a completely different place.”.
あたかも全く違う場所にいるように感じるのです」。

I can assure you, you're in good hands.
あなたが良い手にいることを私は保証することができます。

There's a reason why you're in the room.
けれど、わたしがこの部屋にいるのは理由がある。

You're in the Colony.
彼らはコロニーの中にいる。

Feels like you're in the jungle.
ジャングルの中にいるような感じがします。