題材 - 英語 への翻訳

• subject
• theme
• material
• topic
• matter
• subjects
• themes
• topics
• materials
• based

日本語 での 題材 の使用例とその 英語 への翻訳

題材を探していた。
I was looking for a topic.

イスラム教が題材である。
Islam is a topic.

素晴らしい題材と文章、ありがとうございました。
Great topic and article, thanks.

もっとも魂の芯に近しい題材を選んで。
Choose a Topic Close to Heart.

題材自由。
The Theme Is Freedom.

題材：コミック/アニメ。
Subject matter：Cartoon/ Anime.

牛の頭がい骨が題材ならクールだけど…ドアだろ？
I guess the cow skull pictures were cool, but a door?

題材：漫画/アニメ。
Subject matter：Cartoon/ Anime.

それは題材のせいでは？つまらないわ。
It's so boring. Well, it's not much of a subject.

それは題材のせいでは？つまらないわ。
It's not much of a subject, is it? It's so boring.

リンカーンは題材として無尽蔵なんだ」。
Lincoln as a subject is inexhaustible.”.

ーーなぜ自然を題材にするようになったのですか。
Why are you drawn to nature as a subject?

題材は早くから決めていた。
The issue was decided early.

なぜ動物を題材にしたのですか？
Why did you decide on the theme of animals?

なぜ、題材として、彼を選んだのか。
So why choose him as a subject?

これは題材のせいだ。
It's because of the theme.

題材は、誰もが知っている「3匹の子豚」。
Everyone knows the story“The three little Pigs”.

この小説の題材は女性関係であります。
The heart of the story is about female relationships.

これは題材としてなにか使えるんじゃないでしょうか。
Do you think this could work as a topic?

題材に関する知識がない。
No knowledge of the topic.