日本語 での 顔写真 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ｑ:指紋や顔写真を提供しなかった場合は、どうなりますか。
What will happen if I do not provide fingerprints or a facial photograph?発表代表の顔写真1枚と発表内容を表すような写真1〜3枚お送りください。
Please send me 1 face photo of the presentation representative and 1 to 3 水着、バスタオル、サンダル、筆記用具、顔写真カラー（3×4㎝）2枚、ウインドブレーカー、酔い止めなど。
Swimwear, bath towel, sandals, writing utensils, face photograph color(3× 4.) 2 sheets, wind breaker, sickness etc.選考された場合は、顔写真、作品写真のデータは広報などで使用することがあります。
If selected, the headshot photo and data of artworks might be used for publication.同伴者はお申込み前に当チケットサイトへの会員登録（無料）と顔写真(パスコード)登録を行ってください。
The companion must register the membership(free) and face photo(passcode) to this ticket site before applying.STEP2【シッターの顔写真付きのプロフィールを事前にお送りするので安心！】。
STEP2【It's safe because we will send you a profile with a face picture of your sitter in advance!】.下記(3)に記載のパスポートを除き、日本国内で発行されたものが「顔写真付指定身分証」として有効となります。
Except for the passport described in(3) below, only the designated ID with a face photo issued in Japan is valid.上記のIDバッジには必ず顔写真登録が必要となり、事前に写真登録をしていませんと、レジストレーションにてお時間を有してしまいます。
Face photos must be registered in advance and without the プランメカProFace®は、1回のスキャンでリアルな3D顔写真とCBCT画像を作成する独自の方法です。
Planmeca ProFace® is a unique way to produce a realistic 3D face photo and a CBCT image with a single scan.候補者の名前や顔写真に加えて、投票日や期日前投票についても記載されていました。
In addition to the candidate's name and face photos, and had also been described election day and early voting.上記のIDバッジには必ず顔写真登録が必要となり、事前の写真登録がない場合、レジストレーションにてお時間を要することがございます。
Face photos must be registered in advance and without the PaneoのEmbodyMeでは顔写真から3Dモデルを容易に作成し、それを使ってグループチャットできるしくみを開発。
Paneo develops Embody Me which enables an easy creation of 3D models from face photos and allows a group chat system with them.パスポート（顔写真、生年月日、所有者のページ（住所記載））。
Passport(page with face picture, date of birth and page of owner(address listed)).飲酒・喫煙をご希望される場合は顔写真付きのIDカード(本人確認書類)をご持参ください。
Please bring your ID card with a face photo(identification document) If you wish to drinking and smoking.来場者様、ケータイ電子チケット、顔写真付指定身分証が一致することで入場いただけます。
Visitors, mobile e-tickets, entrance can be entered by matching identity card with face photo.顔写真、年齢、出身地、自己PRのみ掲載します。
Only a photograph of the face, Q2】顔写真付指定身分証は、なにを用意すればいいですか？
Q2】What do I prepare for the designated ID with a face photo?Rinkak3Dコラージュは顔写真だけでフィギュアが作成できるサービスです。
Rinkak 3D collage is original figure creation service with your face picture. You can create 2 types.顔写真付きのものを求められることもあるため、パスポートを持参してください。
Please be sure to bring your passport, because you may be asked for 顔写真付き学生証※全てコピー及び期限切れは不可。※顔写真付き住民基本台帳カードは年齢問わず取得できます。
Student card with face photo* All copies and expired are not allowed.* Basic Resident Register card with face photo can be obtained regardless of age.
