顔認証 - 英語 への翻訳

• facial recognition
• face recognition
• face authentication
• facial authentication
• facial-recognition
• facial biometric

日本語 での 顔認証 の使用例とその 英語 への翻訳

加工カメラ、顔認証システム、勤怠管理など様々なアプリやシステムに活用できます。
Can be used for various applications and systems such as processed cameras, face authentication systems, attendance management, etc.

あらゆるタブレットやコンピュータに搭載されたものの中で最も安全な顔認証システムであるFaceIDが、iPadに初めて搭載。
Face ID, the most secure facial authentication system in any tablet or computer, comes to iPad for the first time.

顔認証技術は中国で広く導入されており、犯罪予測などに使用されている。
Facial-recognition technology is widespread in China, where it is being used to predict crime.

顔認証「偽顔」検知を搭載した高速・高精度・高セキュリティの顔認証を搭載。
Face Authentication-To detect a"false face" equipped with high-speed, high-precision, high-security face authentication technology.

しかし、半数以上（53％）はAIやブロックチェーン、顔認証テクノロジを効果的に活用する準備ができていないと感じている。
However, more than half(53 percent) of companies do not feel prepared to effectively use AI, blockchain or facial-recognition technologies.

顔認証「偽顔」検知を搭載した高速・高精度・。
Face Authentication-To detect a“false face” equipped with high-speed.

富士急ハイランドでは、2018年7月14日から顔認証システムを導入！
Fuji-Q Highland introduces face authentication system from July 14, 2018!

また、年間パスポートの本人確認に、初めて顔認証システムを導入した。
It will also introduce the park's first ever face authentication system to check the identity of those with yearly entry passports.

カメラ、ビデオ、およびオーディオWindowsHello顔認証用カメラ(正面)。
Cameras, video, and audio Windows Hello face authentication camera(front-facing).

実験で採用した顔認証技術の効果がどのようにあるのかなどをまとめた。
A summary of the effectiveness of the face-recognition technology that was adopted for the experiment, is also provided.

コンピュータ版の顔認証ビジョンアルゴリズムは、LFWの基準によると99,78%の精度（トップ6）を、MegaFace。
Our computer vision algorithm for facial recognition shows 99,78% accuracy(top-6) according to LFW benchmark and 79.46%(top-10) by MegaFace.

お部屋の前の顔認証機にルームカードをかざし、顔登録を行ってください。鍵が解錠されます。
A guest registered for facial authentication can unlock their room by holding their face close to the camera located in front of a room.

カメラ映像は顔認証サーバーに送られ、顔データベースと照合されます。
Cameras are fed to Face recognition server. It matches faces by querying each face data to Face database.

さらに、スキャナー、指紋読み取り機、顔認証システムを導入、疑わしい車両の検査場を別に設けた。
It also introduced scanners, digital fingerprint readers and a facial recognition system, and created an area for searching suspect vehicles.

Samsungは、ついにAppleの顔認証技術に対する返答を出したようです。
Finally, it looks like Samsung could come up with a response to Apple's face-scanning technology.

また、FIDOを利用する際に端末とサーバに導入する専用ソフトウェア、顔認証エンジンを全て自社開発し、独自のセキュリティ強化を実現しています。
Security enhancements also include the in-house development of dedicated software and a facial recognition engine that are integrated into terminals and servers.

顔認証可能な小学生以上の入園者全員が対象）。
(This applies to all guests who have at least elementary school students capable of face authentication).

記者会見出席者リストを更新したけど顔認証できない。
I just got the revised attendee list for the press conference. I can't get the facial recognition done in time.

入退園・アトラクション搭乗時の顔認証について動画で解説！
An explanation about animation on face authentication at entrance and exit and Attraction boarding!

ユーザーの顔または目を明るく均一に照らすことは、顔認証と視線追跡システムにおいて特に重要です。
Bright and uniform illumination of the user's face or eyes is particularly important for facial recognition and also for eye-tracking systems.