食べないこと - 英語 への翻訳

• not to eat

日本語 での 食べないこと の使用例とその 英語 への翻訳

つ目は、監督が一週間、乳製品を食べないこと。
And the fourth request was that I don't eat dairy for a week.

つ目は、監督が一週間、乳製品を食べないこと。
And the fourth was that I don't eat dairy for a week.”.

こうしたことから、イスラエルの人々は、今日まで動物のもものつがいの所にある腰の肉は食べないことにしている。
Even today, the Israelite people do not eat the meat of an animal where it joins to the hip.

ただし、最初の食事から8時間経ったら、一切のものを食べないこと。
Once your 8 hours are up, you can't eat ANYTHING.

とりすぎないように、一度に大量に食べないことも大切です。
Therefore, it is crucial that you do not eat too much at once.

同氏は自分で殺処分した動物の肉しか食べないことまで誓っている。
The next year he committed to eating only meat from animals he would killed himself.

痩せるための最も簡単な方法は1日で消費するカロリーよりも食べないことです。
The simplest way for seniors to lose weight is to eat less calories than they burn in a day.

ロシアでは多くの人が、とりわけ大都市以外の地域に住む人たちは、肉を食べないことにたいし、かなり保守的な見解を示している。
The public in Russia, especially outside of big cities, still harbors a pretty conservative view on not eating meat.

衛生上、我が家では2日目は食べないことにしています。
On the local front, I am on day two of not eating.

ボーヴァーでもパリでも、最も劣悪なスラムであっても、人びとは何週間も食べないことによって死ぬということはないのだ。
Even in the worst slums around Beauvais or Paris, people don't die because they have not eaten for weeks on end.”.

レストラン、学校、病院、ホテルや他の機関によって提供される加工肉を食べないこと。
Don't eat processed meats served by restaurants, schools, hospitals, hotels or other institutions.

しかし、最良の治療法は病気を引き起こす物をまさに食べないことかもしれない。
However, the best cure may very well be to not eat what causes the problem.

最初の2、3日目にはほとんど食べないことに注意してください。
It should be borne in mind that in the first 2-3 days they eat little.

食べないことによって、あなたはそれをあなたの気分、集中力、および記憶の低下につながりかねない、必要とされているエネルギーを奪います。
By not eating, you're depriving it of much-needed energy which can lead to a decrease in your mood, concentration, and memory.

ゆっくり食べて、寝る前2時間以内に食べないことと夕食後の間食をやめることが、体重を減らすのに役立つと研究者らは述べている。
Eating more slowly, along with not eating within 2 hours of going to sleep, and cutting out after dinner snacks, could help with weight loss, researchers say.

度の食事で1種類か2種類の食物しか食べないことに慣れたわたしは、招待してくれた人の家のテーブルに、23種類もの食物がのっているのを見て驚愕した。
Having been in the habit of eating one or two foods at a meal, I was amazed to count 23 varieties of foods one evening at my host's table.

当時、ヤーウェがイスラエルで発布したこと、例えば、いけにえをささげること、父母を敬うこと、偶像を拝まないこと、人を殴らないこと、人を罵らないこと、姦淫の罪を犯さないこと、煙草を吸わないこと、酒を飲まないこと、死んだものを食べないこと、血を飲まないことなど、今になってもあなたたちは、これらに基づいて実行しているのではないか。
As for that which Jehovah introduced to Israel, such as requiring people to offer up sacrifices, honor their parents, not to worship idols, not to assault or curse others, not to commit adultery, not to smoke or drink, and not to eat dead things or drink blood: does this not form the foundation for your practice even today?

当時、ヤーウェがイスラエルで発布したこと、例えば、いけにえをささげること、父母を敬うこと、偶像を拝まないこと、人を殴らないこと、人を罵らないこと、姦淫の罪を犯さないこと、煙草を吸わないこと、酒を飲まないこと、死んだものを食べないこと、血を飲まないことなど、今になってもあなたたちは、これらに基づいて実行しているのではないか。
That which Jehovah introduced to Israel, such as giving sacrifice, honoring your father and mother, not worshiping idols, not assaulting others, not cursing others, not committing adultery, not smoking, not drinking, not eating the dead, and not drinking blood, is it not the foundation for your practice even today?

食べないことはストレス。
Eating isn't stressful.

TagArchives:食べないこととか。
Tag Archives: foods not to eat.