食習慣は - 英語 への翻訳

• eating habits
• food habits
• feeding habits

日本語 での 食習慣は の使用例とその 英語 への翻訳

この数十年間で食習慣は大きく変化し、ファーストフードは、私たちが何をどう食べるかに広範囲にわたる影響を及ぼす、数十億ドル規模の産業となっている。
Eating habits have shifted dramatically over the last few decades- fast food has become a multibillion dollar industry that has widespread influence on what and how we eat..

消費者の食習慣は自宅の中でも外でも急速に変化しており、特定の食事要件に合わせたより健康的な選択肢への要求も高まってきています。
Consumer eating habits in and out of the home are changing rapidly as demand increases for healthier options that match specific dietary requirements.

食習慣は幼児期に決まる。
Eating habits are established during childhood.

世界の食習慣は多様です。
The food habits in the world are different.

あなたの食習慣は大丈夫ですか？
Are your eating habits alright?

その食習慣は何なのか。
What are its eating habits?

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits start early.

インドの食習慣は地域によって異なる。
Eating habits in Indonesia differ from region to region.

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits begin now.

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits start early too.

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits begin early.

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits should be introduced early.

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits start very early!

健康的な食習慣は直ちに始める。
Developing healthy eating habits starts early!

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits can start early.

昔からの食習慣は続けたい。
I must also continue my old eating habits.

健康的な食習慣は直ちに始める。
Healthy eating habits should be started right away.

食品や食習慣は時代とともに変化する。
Even clothing and eating habits change with age.

子供の食習慣は大人まで引き継がれます。
Eating habits carry through to adulthood.

今はこういう食習慣はだんだん変わりつつある。
Traditional eating habits are changing more and more.