駆逐 - 英語 への翻訳

• destroyer
• destroyers

日本語 での 駆逐 の使用例とその 英語 への翻訳

年12月31日、バッファローはサンディエゴに到着し、太平洋艦隊第5および第11駆逐戦隊に対して母艦および修理艦の任務を提供した。
On 31 December 1919, Buffalo arrived at San Diego, California to commence her duties as repair ship and tender to Destroyer Squadrons 5 and 11, Pacific Fleet.

年1月6日、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、ロシアの対潜水艦駆逐艦アドミラル・トリブツに乗船し、将校たちと会話してから、はっきりと大きな声で言った。
On January 6 2017, Philippines President Rodrigo Duterte boarded the Russian anti-submarine combat vessel Admiral Tributs, chatted with its officers, and then declared, loudly and clearly:“Friends.

年は大半を新たな対潜水艦戦闘の戦術評価に従事し、駆逐艦による対潜作戦の評価および対水上艦作戦訓練に参加した。
Most of 1965 was spent at sea evaluating new ASW tactics, participating in a destroyer versus submarine evaluation, and practicing an anti-shipping mission.

もし我々がメキシコに対するローマクラブの計画を駆逐出来たなら、回復に多大の時間を要する衝撃を300人委員会に与える事が出来たであろう。
If we were able to defeat the Club of Rome's plans for Mexico, it would come as a shock to the Committee of 300, a shock from which they would take a long time to recover.

ヨーロッパ海域から海賊を駆逐すると、18世紀にはカリブ海に、1710年までに西アフリカと北アメリカにまで及び、1720年代にはインド洋でも海賊が働くには難しい場所になった。
The elimination of piracy from European waters expanded to the Caribbean in the 18th century, West Africa and North America by the 1710s and by the 1720s even the Indian Ocean was a difficult location for pirates to operate.

十字軍の駆逐後、居住者の大半がアラビア語とムスリムの信仰を受け入れ始めたのです。そして彼らこそが、今日の大半のパレスチナ人の祖先にあたるのです。
Only after the expulsion of the Crusaders from the country, did the majority of the inhabitants start to adopt the Arabic language and the Muslim faith- and they were the forefathers of most of today's Palestinians.

十字軍が聖地からサラセン人の駆逐に注意を集中する以前から、中世西欧はすでに「大敵」の観念を作り上げていた。
Even before the Crusades focused attention on the expulsion of the Saracens from the Holy Land, medieval Europe was building up a conception of' the great enemy'.

駆逐艦から陸あげされた艦本式イ号ボイラーを払下げ、修理をおこない、蒸気ポンプ性能試験装置として移設した。
A KanhonⅠ-go boiler that was lifted to land from the destroyer was sold by the government. It was then repaired and relocated by the company as steam pump performance testing equipment.

スケールという同一スケールで揃った連合艦隊。スケールが同じということで、戦艦と駆逐艦や潜水艦など、各種の軍艦の比較がとてもわかりやすくなります。
Since all the ships of the WWII Japanese Navy have been brought under the same 1/700 scale, comparing battleships with other types of warships such as destroyers and submarines is easy.

構造化プログラミングを学習すると、while文のような条件付きループ構造などのいくつかのパターンを用いることによって非構造的なgoto文を駆逐できるという定理にであう。
When you study structured programming, you will encounter the theorem of being able to get rid of the non-structural"go to statement" by using a number of patterns including conditional loop structures, such as while statements.

恒久登録されていた一般兵科のRNR士官は直ちに外洋艦隊の勤務に就き、駆逐艦、潜水艦、特設巡洋艦やQシップに乗組んだ。
Officers of the permanent RNR on general service quickly took up seagoing appointments in the fleet, many in command, in destroyers, submarines, auxiliary cruisers and Q ships.

アメリカの駆逐艦が潜水艦を浮上させようと迫ったとき、艦長と政治担当官は共に駆逐艦に対し核魚雷を発射する決断をした。
When an American destroyer tried to force a submarine to surface, both its captain and the political officer decided to fire a nuclear torpedo at the destroyer.

中国は国連安保理決議1373に賛成し、有志連合によるアフガニスタンでの戦いを支援、タリバン駆逐後のアフガニスタンの復興に1億5000万米ドルの資金を提供した。
China voted in favor of UN Security Council Resolution 1373, publicly supported the coalition campaign in Afghanistan, and contributed $150 million of bilateral assistance to Afghan reconstruction following the defeat of the Taliban.

その一方で、イスラエルは、パレスチナ人を打ち砕き続けており、占領地域の社会生活上必要な建物をことごとく破壊し、パレスチナ人の大量駆逐の実際的可能性を突き出している。
Meanwhile, Israel continues to pound the Palestinians, shattering every building block of society in the Occupied Territories and posing the very real possibility of mass expulsion of the Palestinian people.

そして、新しいミッションを完了し、大量の報酬をゲットしましょう!さらに、今週は車両の進化スペシャルが新しくなり、アメリカ駆逐戦車T110E3がフォーカスされます。
Try to complete our new missions to get the wide variety of rewards available! Finally, the Evolution of Tanks special is featuring a new branch this week: The T110E3 American TD.

月22日にボストンに帰還し、メレディスは第2駆逐小艦隊と共に東海岸を11月まで巡航、その後ニューポート沖で砲術訓練を主とした訓練を行い、続いてバージニア州ノーフォークで修理を行った。
Returning to Boston 22 May| Meredith cruised the east and gull coasts with Destroyer Flotilla 2 until November, then served out of Newport for training, particularly target practice, until November, when she went into repair at Norfolk.

順番は次の通りです:車輌タイプ:重戦車中戦車駆逐戦車軽戦車自走砲名称:
Here's the order: Classes: heavy tanks medium tanks tank destroyers light tanks arty Names:

前述のモルタンの戦いで活躍した第823戦車駆逐大隊の報告書では「対戦車砲は1門また1門と敵戦車や歩兵部隊の側面攻撃を受けることになり、小火器や機関銃による攻撃によって蹂躙されることとなった。
A report from the aforementioned 823rd Tank Destroyer Battalion said that"tank destroyer guns were one by one flanked by enemy tanks and personnel driven from guns by small arms and machine gun fire".

しかし、憲法を読み、戦車や戦闘機、駆逐艦、潜水艦を持つ自衛隊を見れば、憲法９条がすでに60年前に骨抜きになり、憲法史のゴミ箱に移されていると、誰もが分かる。
Yet, anyone who reads the constitution and sees the SDF, with their tanks, aircraft, destroyers, and submarines, knows that Article 9 has been eviscerated and relegated to the dustbin of(constitutional) history for more than sixty years.

猫工艦工廠作太平洋戦争シリーズ白露型駆逐艦「五月雨」軍艦/艦艇ドックタグアクセサリー模型でもあの軍艦ゲームでも大人気の白露型の人気艦艇「五月雨」を真鍮製の金属プレートに艦艇イラストを刻印しました。
I have engraved vessels illustrations metal plate of brass popular vessels Shiratsuyu type of popular the"Early Summer Rain" is also in that warship game cat factory ship Arsenal work the Pacific War series Shiratsuyu type destroyer in"early summer rain" warship/ ship dock tag accessories model.