EXPULSION - 日本語 への翻訳

• 追放
• 排除
• 除名
• 退学処分
• 除籍

英語 での Expulsion の使用例とその 日本語 への翻訳

The Creation and the Expulsion from the Paradise.
創造とからのThetheExpulsionParadise。

The arrest of the opposition leader and the expulsion of independent media outlets had underscored the need for continued attention by the Council.
野党指導者の逮捕と独立メディア放送の排除は、理事会の継続的関心への必要性を強調した。

More than this, it arises from the expulsion and destruction of all enemy forces, and because mankind receives a good and peaceful life.
さらに、それは全ての敵の排除と崩壊、そして人類が良き平和な生活を得ることから生まれる。

At last, it can't be helped but expulsion was the only choice… So we thought.
最後これは退学処分もしょうがないかと思ってたんだ。

Aromatherapy& Health Uses: A tea can be made from the leaves calms the stomach and aids the expulsion of gas- it is carminative.
アロマセラピーと健康な用途：お茶の葉で作られていることが胃calmsやガスの排除を支援-駆風薬です。

Everything from anti-Western riots on the streets of Khartoum to government-backed attacks on UN targets to the expulsion of many or all international organizations.
ハルツームの路上での反西洋の暴動から、政府に後押しされた国連に対する攻撃、そして多くの、もしくはすべての国際組織を排除まで。

The lobby also forestalled the closing down of Web sites and the expulsion of foreigners associated with terrorist organizations like Osama bin Laden's.
そのロビーはまた、ウェブサイトの閉鎖や、オサマ・ビン・ラディンのようなテロ組織との外国人関連の排除を未然に防いだのだった。

The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
一つ目は電気抵抗がゼロであること二つ目は超電導体の内部から磁界を排除することです。

He enjoyed the personal confidence of the king, promoted many enlightened reforms and supported the expulsion of the Jesuits in 1767.
彼は多くの啓蒙主義的改革を推進し、1767年のイエズス会の排除を支援した。

The actual process of expulsion of the foetus is called delivery or parturition, which is the termination of labor.
胎児の娩出の実際の過程は分娩delivery,parturitionと呼ばれるが、それは陣痛laborの終了を意味する。

Expulsion from the dining table is also subject to fruits and vegetables that contain coarse fiber.
ダイニングテーブルからの退去も、粗繊維を含む果物や野菜の影響を受けます。

The Shogunate's expulsion of missionaries made steady progress, and the last missionary, Konishi Mancio, was eventually martyred in 1644.
江⼾幕府による宣教師の排除は着実に進み、1644年にはついに最後の宣教師⼩⻄マンショが殉教しました。

Only punishable by expulsion hand avoids a clear goalscoring opportunity opposing team.
唯一の除名の手によって処罰は明確なgoalscoring機会相手チームを回避します。

That's why all of them are sentenced to expulsion from the wellness Things as appropriate for them Peace doesn't exist yet.
それはそれらに適切なウェルネスのものからの追放を宣告なぜ彼らはすべて、平和はまだ存在しません。

Threatening to bring a weapon to school is a serious offense which may lead to serious consequences such as suspension or expulsion.
武器を学校に持ち込むことで脅かすことは、停職や退学などの深刻な結果につながる可能性がある重大な犯罪です。

He remained a member through his first year of university, until passage of the Italian Racial Laws of 1938 forced his expulsion.
彼は1938年のイタリア人種法の成立が彼の追放を余儀なくされるまで、彼の大学入学1年まで会員であり続けました。

In spite of the shock that Snowball's expulsion had given them, the animals were dismayed by this announcement.
スノーボールの追放が彼らに与えた衝撃と同じくらい動物たちはこの告知に愕然とした。

Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha has said Wong's expulsion was a matter for China, not Thailand.
これについて、タイのプラユット・チャンオチャ首相は、黄氏の送還は中国側の問題で、タイ側の問題ではないと述べました。

The effects of their(Japanese) expulsion from those areas have been precisely what wise and realistic people warned us all along they would be.
これらの地域から日本を駆逐した結果は、まさに賢明にして現実的な人びとが、終始われわれ。

This expulsion had convenient economic benefits for those back in England.
この追放は、イギリスに残った人々にとって、都合の良い経済的な諸便益をもたらした。