騒乱 - 英語 への翻訳

• unrest
• mayhem
• disturbances
• turmoil
• riots
• conflict
• protests
• tumult
• disturbance

日本語 での 騒乱 の使用例とその 英語 への翻訳

月10日チベット騒乱。
Tibet March 10 Uprising.

年ウクライナ騒乱。
The 2014 Ukrainian revolution.

年3月のラサでの騒乱以来、チベット人アーティストたちも政治弾圧の対象になっている。
Since the unrest of March 2008 in Lhasa, Tibetan artists have been one of the targets of political suppression.

Rating:89.47%with38votes騒乱のパスに移動します。すべてを破壊する！
Rating: 88.89% with 45 votes Go on a path of mayhem. Destroy everything!

ムサビは違法な抗議運動を呼びかけ、挑発的な発言を行なっているが、それはイランにおける先頃の騒乱の源泉となっている。
Mousavi's calling for illegal protests and issuing provocative statements have been a source of recent unrest in Iran.

戦争、動乱、暴動、騒乱、労働争議等により当サービスの提供ができなくなった場合。
Where the services are unable to be provided due to wars, commotions, riots, disturbances, labor disputes etc.; or.

(4)戦争、動乱、暴動、騒乱、労働争議等により「NetMeci」の提供ができなくなった場合。
If the provision of"NetMeci" can no longer be(4) war, riot, riot, mayhem, by labor disputes, etc.

インドで激化しているナクサライトの反乱、中国での社会的騒乱の広範な問題は初期の兆候である。
The intensifying Naxalite rebellion in India and the substantial problems of social unrest in China are early indicators.

あなたの人々が死亡し、騒乱で興味を持っています…そしてあなたが物語を取得する方法気にしません。
You people are interested in death and mayhem… but you don't care how you get the story.

月15日より始まったリビアの騒乱は3ヶ月に入りました。
The turmoil in Libya, which started off at February 15th, enters into its third week.

プロジェクト・メイヘム(騒乱計画)の掟その1は、何も質問しないことです」。
The first rule of project mayhem is you do not ask questions….

騒乱の後、政府の検閲によって3つのウェブサイトはすべて閉鎖された。
Following the riots, the three websites were all closed down by government censors.

プロジェクト・メイヘム(騒乱計画)の掟その1は、何も質問しないことです」。
The second rule of Project Mayhem is you don't ask questions.

ハンティントン型のテンプレートをこの騒乱に当てはめるのが目的ではない」とジョン・ブレナンCIA長官は語る。
The goal is not to force a Huntington template onto this conflict,” said John Brennan, the CIA director.

この記事は特集記事「シリア騒乱(2011年/2012年)[1]」の一部である。
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011[1].

プロジェクト・メイヘム(騒乱計画)の掟その1は、何も質問しないことです」。
Moreover, the first rule of Project Mayhem is one does not ask any question.

しかし騒乱が1999年に再開し、1997年の平和条約を無意味なものにした。
However, the conflict resumed in 1999, thus rendering the 1997 peace accord meaningless.

Rating:81.15%with663votesあなたの赤い車の探偵が、各レベルで騒乱のすべての原因を見つけ出すのに役立ちます。
Rating: 81.33% with 675 votes Help your red car detective figure out what is causing all of the mayhem in each level.

孤独な歓喜の衝動が／この雲の騒乱に私を駆り立てた。
A lonely impulse of delight drove me to this tumult in the clouds.

万人近くのシリア難民が、彼らには何の関係もない騒乱の被害に遭っています。
Nearly 4 million Syrian refugees are victims of a conflict they have no part in.