UNREST - 日本語 への翻訳

• 不安
• 混乱
• 騒乱
• 暴動
• 騒動
• 動乱
• 不穏を
• 騒擾
• がらみ
• unrest

英語 での Unrest の使用例とその 日本語 への翻訳

Social unrest is inevitable.
社会不安は避けられない。

There were numerous signs of editorial unrest in the past week.
過去の週に不安の社説の多い合図があった。

Such maladministration in Thebes led to unrest.[22].
このようなテーベにおける不手際は、社会不安に繋がった[22]。

However, there was significant social unrest in Venezuela and Brazil.
しかし、ベネズエラとブラジルには大きな社会不安がありました。

DR Congo leader says unrest in northeast'attempted genocide'.
コンゴ民主共和国大統領、北東部の騒乱は「ジェノサイド未遂」。

Political and social unrest in Bangladesh.
そのバングラデシュで、政治・社会情勢が動揺している。

Another serious worry is the prospect of religious unrest.
この他の深刻な懸念は、宗教的な不安定の可能性である。

Political Factors: Political unrest.
Politicalupheaval：政治的な激変。

The unrest in Iran is a remarkable affirmation that God is indeed working through Trump's spoken words.
イランでの混乱は神が確かにトランプ氏の言葉を用いておられる明かな証明です。

However, with the history of violence and unrest in the region, worries about an attack hitting the games may not be off-base.
しかし、この地域の暴力と混乱の歴史を考えると、大会を襲う攻撃についての心配は、全く的外れではないかもしれない。

Since the unrest of March 2008 in Lhasa, Tibetan artists have been one of the targets of political suppression.
年3月のラサでの騒乱以来、チベット人アーティストたちも政治弾圧の対象になっている。

The recent civil unrest, change of government, and Russian military action has had little impact on the Ukraine's spam output.
最近の市民の暴動、政府の交代、そしてロシアの軍事行動はウクライナのスパム発信にほとんど影響を及ぼしませんでした。

In three weeks of unrest, seven protesters have been killed and hundreds have been jailed.
週間の混乱で、デモ参加者7人が死亡し、数百人が収監された。

Mousavi's calling for illegal protests and issuing provocative statements have been a source of recent unrest in Iran.
ムサビは違法な抗議運動を呼びかけ、挑発的な発言を行なっているが、それはイランにおける先頃の騒乱の源泉となっている。

I believe the unrest in Iran reflects exposure of the oppression and lies of the Islamic theocracy.
イランでの騒動は、イスラムの神権政治の圧政と嘘を暴いている証だと思います。

Anyone who has been paying attention knows of the British and French role in the unrest unfolding in North Africa.
北アフリカで展開している暴動でのイギリスとフランスの役割を、注意を払ってみていた人は誰でも知っている。

The unrest began in mid-April with protests against social security reforms that President Ortega later withdrew in a bid to halt the escalation in violence.
混乱は、後にオルテガ大統領が暴力の拡大を抑えるために撤回した社会保障改革に反対する抗議と共に4月半ばに始まった。

The intensifying Naxalite rebellion in India and the substantial problems of social unrest in China are early indicators.
インドで激化しているナクサライトの反乱、中国での社会的騒乱の広範な問題は初期の兆候である。

The unrest began after West Bengal government announced their decision to make Bengali mandatory in all the schools.
騒動の発端は西ベンガル州政府が、学校教育でベンガル語の必修化を決めたことだ。

There was some civil unrest and a lot of hidden forces working.
いくつかの市民の暴動と、多くの隠された力が働いていました。