騒動 - 英語 への翻訳

• uproar
• disturbance
• mess
• turmoil
• riots
• furor
• ruckus
• unrest
• hubbub
• commotion
• trouble
• brouhaha

日本語 での 騒動 の使用例とその 英語 への翻訳

抱卵騒動はありましたが、ただの騒動でしたし。
There were cops yelling, and it was just a mess.

たった1枚の写真が、大きな騒動に。
Just one Earth, in big trouble.

芸術なのかそれともこれは単なる騒動なのか。
Is it art, or is it just a mess?

宝の島で大騒動。
Big trouble on treasure island.

タイ米騒動って？
What is Thai rice riot?

Aliceの嘔吐騒動で3日遅れになっちゃったけど。
Alice 3 days later I turned into a riot of vomiting.

タイ米騒動って？
What is the Rice Riot of Thailand?

市民の騒動や暴力的なデモは稀である。
Civil disturbances and violent demonstrations are rare.

することで、この騒動は終焉を迎える。
By doing that, the disturbances come to an end.

市民の騒動や暴力的なデモは稀である。
Civil disturbances and violent demonstrations are infrequent.

騒動はそこで起こった。
The riot occurred there.

日本ではあのような騒動は起きません。
Such a riot does not occur in Japan.

それなのに、何をまた、騒動を引き起こしているんですかね。
So, who's causing a disruption, again?

この騒動で、警察官１人が負傷。
During this clash one police officer was injured.

その彼が家庭騒動のど真ん中に居る。
Now it's at the center of a family dispute.

私は騒動が発生している場所から離れる。
We're away from the place where the clashes are happening.

ピーラトゥスは、騒動または暴動を恐れた。
Pilate was afraid of a tumult or a riot.

あなたは第4密度の騒動の中に居た。
A: You were in a 4th density flap.

SMAP騒動と戦争の可能性〜。
Cue tension and possible war.

弾劾騒動。
The Impeachment Hoax.