TENSION - 日本語 への翻訳

• 緊張
• 張力
• テンション
• tension
• 張り
• 引張
• 引張り

英語 での Tension の使用例とその 日本語 への翻訳

Tension is rising once again between Israel and Palestine.
イスラエル・パレスチナ間の緊張が再び高まった。

We NEED that tension.
その緊張感は必要です。

Art is born from tension.
アートはストレスから生まれる」。

The Kerch strait is a focus of tension between Russia and Ukraine.
ケルチ海峡はロシアとウクライナ間の緊張の焦点となっている。

Tension between India and Pakistan has been increasing.
インドとパキスタンとの間の緊張が高まっています。

But this tension is good.
しかしこの緊張感はいいものだ。

And the tension might one day explode.
そのストレス、いつか爆発する危険があります。

Good stories have tension.
いい写真には緊張感がある。

The room silent with tension.
部屋が、静寂と緊張に包まれた。

There is tension in the air.
空気に緊張感がある。

This tension- I sure you feel it too.
そしてきっとその緊張感は、君も感じている。

And the tension might one day explode.
そのストレスは、いつか爆発するかもしれません。

More tension, more expectation.
と、より緊張と期待が。

I believe that this same tension also exists for teachers.
しかも，この傾向は，教員にも同様に当てはまる。

Reduce driver's tension and strain.
ドライバーの疲労やストレスを軽減します。

This tension is valuable.
この緊張感は貴重でした。

There was always tension in the air.
その空間には何時も緊張感がただよっていた。

Tension is definitely required.
緊張感は絶対に必要。

Currently, the two regimes are in tension.
両国は現在、緊張関係にある。

That tension hadn't been between them, though.
しかし、彼らの間に緊張感はそこまでなかった。