緊張 - 英語 への翻訳

• tension
• strain
• nervous
• tense
• nervousness
• stress
• tenseness
• tightness
• tensions
• strains
• strained
• tensioning
• straining

日本語 での 緊張 の使用例とその 英語 への翻訳

一緒に緊張できる。
We can be nervous together.

緊張もあったのかもしれませんが、それは言い訳。
Maybe some nerves, it's an excuse.

そこで、米国大統領は地域の緊張について懸念を提起しました。
Locals expressed concerns about the tensions in the area.

緊張で死ぬかと思いました。
I thought I was going to die of nervousness.

緊張と興奮はとても似ています。
Anxiety and excitement feel very similar.

この緊張感が心を震わせる。
This intense feeling shakes their hearts.

中国は緊張のエスカレーションに責任がない。
China is not the driver behind the escalation of the tensions.

音楽は緊張と解放。
Music is tension and release.

西テキサスの小さな町は緊張、謎、恐怖で満たされる。
Small West Texas town filled with tension, mystery, and scares.

私は朝から緊張と不安でいっぱいだった。
I was nervous and anxious all morning.

過度の過労と激しい緊張。
Excessive overwork and severe nervous tension;

私の背中は緊張から痛む。
My back ached from the strain.

定期的なストレス、過度の緊張。
Regular stress, excessive nervous tension.

街中を運転するのはいつも緊張。
I have always found driving in the city stressful.

彼は真ん中でどっしり座っていらっしゃって、ちょっと緊張ぎみ。
He gets there and sits down, somewhat nervously.

ウクライナ：依然として続く緊張。
The Tensions Remain.

医療保険改革と連邦主義の緊張。
Health insurance reform and the tensions of federalism.

笑顔でも少し緊張。
I smiled, a bit nervously.

イランの原子力プログラムに付いての対立は緊張感を高めている。
The confrontation over Iran's nuclear program heightens the tensions.

私まで今日は緊張。
I was nervous until today.