筋肉の緊張 - 英語 への翻訳

• muscle tension
• muscle tone
• muscle strain
• of muscular tension

日本語 での 筋肉の緊張 の使用例とその 英語 への翻訳

筋肉に配置されたセンサーは、筋肉の緊張に関するリアルタイムのフィードバックを与える小さな機械に送り込まれ、ユーザーは狭い部分をより良く解放することができます。
Sensors placed on the muscles feed into a small machine that gives real-time feedback about muscle tension, allowing users to release the tight areas better.

加えて,トレーニング中のアクションの難しさを考慮,太りすぎている人は腹部のホイールを使用しないでください,それ以外の場合は筋肉の緊張や関節の痛みが悪いだろう。
In addition, considering the difficulty of the action during training, those who are overweight should not use the abdominal wheel, otherwise the muscle strain and joint pain will be bad.

患者の頭の上に睡眠ポリグラフは、特殊なセンサーを重畳する場合,それは、脳の電気的活動をキャプチャ,筋肉の緊張や目の動き。
When polysomnography on the patient's head superimposed special sensors, that capture the brain's electrical activity, muscle tone and eye movements.

寒さによる肩の筋肉の緊張、自律神経の乱れ寒い場所でずっと過ごしていると体に不自然な力が入り、筋肉が緊張します。
Muscle tension of shoulder due to cold, disorder of autonomic nervous When you stay in a cold place, needless force will cause and your body and muscles will be tense.

太極拳の定期的な練習を開発し、としての身体能力を向上させるために子供を引き起こします,アジリティ,柔軟性,協調,良いモーター開発,生きている筋肉の緊張とボディランゲージ。
The regular practice of Taijiquan causes the child to develop and enhance their physical abilities as, agility, flexibility, coordination, good motor development, muscle tone and body language alive.

筋肉の緊張と弛緩を利用し、運動器系の歪みを治す事によって病気の予防や機能改善効果を目的に行っていきます。
We will use muscle tension and relaxation to cure the distortion of the exerciser system and go for the purpose of preventing disease and improving function.

マスクの中の電極が皮膚表面に触れて脳波（EEG）の信号を拾い、同時にセンサーが目の動き（EOG）と筋肉の緊張（EMG）を記録する。
Electrodes in the mask touch the skin's surface to pick up EEG signals, while sensors record eye movement(EMG) and muscle tension(EOG).

コースの期間は、ツールと所望の効果に依存します。蒸し蒸しは、温暖化を緩和、毒素からの浄化のための全体の生物の筋肉の緊張、うつ病や不眠症を緩和します。
The duration of courses depends on the tool and the desired effect. SteamingSteaming is the warming up of the whole organism for purification from toxins, relaxation, relieve muscle tension, depression and insomnia.

EMG（electromyography訓練と呼ばれる別のタイプのバイオフィードバック法では、患者は顔や首や方の筋肉の緊張度をコントロールすることを学びます。
In another type of biofeedback called electromyographic or EMG training, the patient learns to control muscle tension in the face, neck, and shoulders.

必ずしもストレスの原因を取り除くことが可能とは限りませんが、多くの場合は、ストレスに起因する筋肉の緊張や痛みを緩和することは可能です。
And although it's not always possible to eliminate the cause of the stress it is often possible to relieve the muscle tension and pain that originates from the stress.

これは、両方の物理的および精神的な影響につながる;既に名前の疲労,睡眠障害および心拍数の増加が追加され,血圧,筋肉の緊張、さらに消化器系。
This leads to both physical and mental impacts; already named fatigue, sleep problems and increased heart rate are added, blood pressure, muscle tension and even the digestive system.

脳セラピーは、筋肉の緊張などで疲れた脳を和らげ、自律神経のバランスを整えることによって、脳脊髄液のよどみ＝脳の疲れを軽減します。
Brain therapy eases brains fatigued by muscle tension. By restoring the balance of the autonomic nervous system, CSF stagnation(and therefore mental fatigue) is reduced.

前の試合からの筋肉の緊張や長い旅から（多くのゲームを短時間で再生された場合には特に重要）が緩和されることがあります。
Muscle tightness from previous matches(especially important when many games are played in a short period of time) or from a long journey may be relieved.

シワ治療筋肉の緊張状態をリラックスさせることがボトックスの作用の仕方なので、皮膚にその緊張状態が表れやすい顔の表情筋が格好のターゲットとなるわけです。
For wrinkle treatment Since Botox is good for relaxing tense muscle tone, facial muscles that easily express their tension through face skin wrinkling are good targets of this treatment.

大きなストレスは、ホルモンや神経伝達物質の生産を妨げ、それが筋肉の緊張や炎症、酵素の生産、全体的な消化機能に直接影響を及ぼします。
High amounts of emotional stress disrupt neurotransmitter and hormone production, that has a direct influence on muscle tension, enzyme production, inflammation, and overall digestive functioning.

大きなストレスは、ホルモンや神経伝達物質の生産を妨げ、それが筋肉の緊張や炎症、酵素の生産、全体的な消化機能に直接影響を及ぼします。
Stress: High amounts of stress alters hormone and neurotransmitter production, which has a direct influence on muscle tension, inflammation, enzyme production and overall digestive functioning.

その結果、筋肉の緊張と細胞水和の増加だけでなく、皺や弛みが消える傾向がありますが、これらの生理学的変化も皮膚の柔軟性と量を増やすのに役立ちます。
The result is tension of the muscles and increased cell hydration, not only wrinkles and sagging skin have a tendency to disappear, but these physiological changes also contribute to increase the flexibility and volume of the skin.

生体力学的に不利な状況もやはり、筋肉の緊張や精神的努力の増大、ピアニストの音楽的表現に重点的に取り組む能力の制限の原因となります。
Biomechanical disadvantage also leads to increased muscular strain and mental effort, limiting a pianist's ability to focus on musical expression.

大きなストレスは、ホルモンや神経伝達物質の生産を妨げ、それが筋肉の緊張や炎症、酵素の生産、全体的な消化機能に直接影響を及ぼします。
High amounts of stress alter the production of hormones and neurotransmitters, which has a direct influence on muscle tension, inflammation, enzyme production, and overall digestive function.

重心の腹による変位、羊水とともに子宮の重量の増加、および赤ちゃんの成長、垂直歩行のための筋肉の緊張;
Displacement due to the tummy of the center of gravity, increase in the weight of the uterus along with amniotic fluid, as well as the growth of the baby, the tension of the muscles for the vertical gait;