緊張と - 英語 への翻訳

• tension and
• strain and
• tense and
• nervous and
• nervousness and
• stress and
• tone and
• tensions and
• strains and

日本語 での 緊張と の使用例とその 英語 への翻訳

退職引き止めが、チームの緊張と不信感を生み、結果的に従来の絆を失うことがあります。
Counteroffers can be the source of tension and distrust in teams, and previously strong relationships can deteriorate as a result.

また、科学的に証明されているモバイルとデスクトップの両方で小さなフォントが目の緊張と頭痛を引き起こす。
Also, it has been scientifically proven that small fonts on both mobile and desktop cause eye strain and strong headaches.

私たちがこれを練習すれば、私たちは、緊張と興奮、私たちの毎日の出来事を得る必要があります。
If we practice this, we need never get nervous and excited in our daily affairs.

緊張と残酷な、あふれんばかりに満ちて、日中に手配会議は、夜の手配をされます。
Meeting tense and brutal, full to the brim during the day arranged, there are arrangements for the evening.

国民議会のメンバーたちは、ロンブラム計画が地域の緊張と「軍事化」を増大させる可能性があると警告した。
Members of the national legislature(DPR) warned that the Lombrum plan could increase regional tension and“militarisation”.

そして、日々の緊張とストレスを取り除くために、彼らのほとんどはこの種の大人のおもちゃに頼っています。
And to get rid of their daily tension and stress, most of them resort to these kinds of adult toys.

古い男は若い女性を満たすとき、彼らはしばしば緊張と本当に奇妙な行動を開始。
When older guys meet a younger woman they often get nervous and start to act really weird.

血流を改善し、赤の血液細胞を運ぶことができる酸素の量を増やすことは、緊張と過敏性を引き起こす可能性があります。
Its ability to improve blood flow and increase the amount of oxygen red blood cells can carry may cause nervousness and irritability.

彼女がどのようにすべての彼のよく訓練された身体の緊張と彼の目の輝きを知っています。
She knows how to fit his entire body tense and his eyes sparkle.

JP君の低い筋緊張と話すことの困難や嚥下状態だった彼の自然への手掛かり。
JP's low muscle tone and difficulty speaking and swallowing were clues to the nature of his condition.

プロジェクト進行中の意見交換会で、キャンフィールド氏は、緊張と怒りが消失し、理解と受容に変わっていくのを目の当たりにした。
At several public meetings during that project, Canfield saw the tension and anger dissipate and turn to understanding and acceptance.

りました,どのようにすることができますが女性に注目,る緊張と安心、安全の関係。
We will see, how can you lack of female attention, that should get nervous and worry about the safety of the relationship.

KavaExtractは緊張とストレスを除去するためのよく知られた製品で、kava抽出物の主な有効成分はkavalactoneです。
Kava Extract is the well-know product to remove tension and stress, kavalactone is the main active ingredient of kava extract.

継続している地政学的な緊張と全体的な景気減速が、今年のシリコン需要にマイナスの影響を与えています」。
Ongoing geopolitical tensions and the overall economic slowdown have negatively impacted silicon demand for the year.”.

増加緊張と不安,血圧の上昇,吐き気と下痢。
increased tension and anxiety, increased blood pressure, nausea and diarrhea.

国家主義、保護主義、軍国主義は世界の緊張と対立のリスクを高める。
Nationalism, protectionism and militarism increase global tensions and the risks of conflict.

ここでは全ての創造は調和し、動的な緊張と知的センターの周囲に生命力をもたらす。
Here, all of creation is harmonized and brought into a state of dynamic tension and vitality around an intelligent center.

過去と比べて、今日の石油市場は、予測不能な地政学的緊張と圧力によって推進されています。
And more than in the past, today's oil market is being driven by unpredictable geopolitical tensions and pressures.

このような挑発を通してNATOをロシアの境界まで拡張することはロシア-ヨーロッパの絆の中でより広い緊張と不安定を作り出し、維持するのに役立つ。
Moving NATO up to Russia's borders through such provocations helps produce and maintain wider tensions and instability amid Russian-European ties.

国際通貨システムは強じんであることを示してきたものの,緊張と脆弱性は明らかに存在している。
While the international monetary system has proved resilient, tensions and vulnerabilities are clearly apparent.