CLASHES - 日本語 への翻訳

• 衝突
• クラッシュを
• 対立を
• 間

英語 での Clashes の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite widespread perception that large-scale clashes have been avoided, the gap between the two countries is unlikely to be deeply resolved.
大規模な衝突は回避されたという受け止めが広がっているものの、両国の間の溝は深く対立が収まる見通しはたっていません。

Under such atmosphere, there will be harsh confrontation and clashes in the international relationship and not easy to achieve harmony and peace.
このような雰囲気から、国際関係において厳しい対立や衝突があり調和や平和をもたらすのは簡単なことではないでしょう。

The current anti-government clashes erupted in the city of Mashhad and have now spread across the country and stretched into a second week.
現在の反政府衝突はマシュハド市で発生し、現在は全国に広がって2週間目に伸びている。

During such clashes there will be a point where the pressure is greatest, and that will be the spot where a quake will occur.
そのような衝突の間に、プレッシャーが最も大きい所のポイントがあるであろうし、地震が起こる場所になるだろう。

He clashes with Miss Kenton, but only displays an understated irritation;
彼はミス・ケントンと衝突し、それは意識下のいらだちを現すだけでなかった；。

At the peak of the crisis, fighting and widespread clashes forced nearly half a million children to flee their homes.
危機のピーク時には、激しい戦闘と広範囲で起きた武力衝突により、50万人近くの子どもたちが自宅からの避難を余儀なくされました。

Such clashes usually bring turbulence, movements, accidents or changes.
このような沖は通常、混乱、動き、事故や変化をもたらすでしょう。

In taking this 30-year process of clashes to permanent peace, our main target is reaching a democratic solution.
この30年間の闘争のプロセスを恒久的な平和へと結びつけ、民主的な解決策に至ることが、我々の目的だ。

Such clashes will usually will bring about turbulence, movements, accident or changes….
このような沖は通常、混乱、動き、事故や変化をもたらすでしょう。

Such clashes will usually will bring about turbulence, movements, accident or changes….
このような沖は、通常、混乱、移動、事故や変化をもたらしやすいでしょう。

I sharply disagree with such an assertion that clashes with the basic logic of Mathematics.
私は、数学の基本的な論理と衝突する、そんな主張には全く同意できません。

The two countries launched in June a maritime and aerial communication mechanism to prevent accidental clashes between Japan's Self-Defense Forces and the Chinese military.
日中両国は６月、自衛隊と中国軍の偶発的衝突を回避するための「海空連絡メカニズム」を始動させた。

Also, the clashes between Palestinians and Israeli soldiers left ten dead.
また、パレスチナ人とイスラエル軍の間の衝突は10人も死亡した。

After several clashes with the family of Stanton, Buffett bought a considerable amount of stock to change management and then take control of the company.
スタントンの家族といくつかの衝突の後に、バフェットは経営を変えるのに十分な株を取得した。

Such clashes usually bring turbulence, movements, accidents or changes.
このような沖は、通常、混乱、移動、事故や変化をもたらすでしょう。

Other clashes, however, had already occurred in the morning after an action by the students of the collective Casc Lambrate.
しかし、他の衝突は、集合的なCascLambrateの学生による行動の後、午前中にすでに起こっていた。

During such clashes there will be a point where the pressure is greatest, and that will be the spot where a quake will occur.
そのような衝突の間、圧力が最大である場所があり、地震が起こる場所があるでしょう。

Clashes have also occurred on the ground, in the city of Aden where Houti fought against the supporters of the president in exile in Saudi Arabia.
衝突はまたHoutiがサウジアラビアに亡命中の社長の支持者と戦ったアデンの街で、地面に発生している。

The heavy German divisions had been specifically designed for clashes in the plains of northern Germany.
ドイツの重い部隊は、ドイツ北部の平原での衝突のために特別に設計されていた。

A circle, as a Bullring, the public crowded to see clashes, It was difficult to find a niche.
円,闘牛場として,参照してくださいに混雑した公共を衝突します。