COMMOTION - 日本語 への翻訳

• 騒ぎ
• 騒動
• commotion
• ざわめき

英語 での Commotion の使用例とその 日本語 への翻訳

As the train rumbles along the bumpy track look out onto the passing landscape and enjoy the commotion at each station as the food hawkers hop on and off.
険しいトラックに沿って電車が鳴り響くのに伴い、通過する風景を眺め、各駅での騒ぎを楽しむ。

An adorable red panda perched precariously on a branch, casually observing the commotion below.
可愛らしいレッサーパンダが枝の上に不安定に腰掛け、何気なく下の騒ぎを観察した。

Jeff Beck releases his first solo album in seven years,‘Emotion& Commotion.'.
年、ジェフ・ベックは７年振りの新作、「EMOTION&COMMOTION」をリリース。

I will be quiet in one shot with her Kung Shocco Kotaro Deta such commotion.
あんな騒いでた小太郎クンとショコちゃんを一発で静かにしちゃうなんて。

A fire starts amidst the commotion, engulfs the town and burns everything to the ground.
混乱の中、どこからかあがった火が集落を包み、全てを焼き尽くしてしまう。

The people shall be in commotion, the outgoings(of the stars) shall change.
人々は、動揺するようになり、流出物(星々の)が変化するでしょう。

Here, serenity and calm reign, providing a respite from the commotion of Midtown.
平静で落ちついた統治、ミッドタウンの興奮から小休止できる場所です。

The stage seems to be somewhere far away as the process of music creation and the commotion that accompanies it is more important.
ステージは、より重要な音楽の創造のプロセスやそれに伴う興奮とは、いくらかかけ離れているように見える。

All this sudden, there was a flurry of commotion in my room, and I became slightly panicked.
突然、宗教的な臭いが部屋の中に立ちこめ、僕は少し不安になった。

Then, on Jan. 10 at a concert celebrating the anniversary of the group's founding, Yamaguchi took the stage publicly and apologized for“causing a commotion.”.
それから、1月10日、グループ創立記念日を祝うコンサートで、山口さんは公の場で「騒ぎを起こした」と謝罪しました。

The city hums with activities and an endless flow of traffic, signs of its place in the 21st century, while the beautiful West Lake lies peacefully at the heart of all commotion, soothing the senses.
街は、21世紀のその場所の兆候である交通と絶え間ない活気のある活動で騒々しく、一方で美しい西湖はすべての騒動の中心に静かにあり、感動を和らげる。

We see news broadcasts reporting on the smoke and commotion, prisons advertising the"comfort of the private rooms," and the faces of people in the street who"do not remember" the incident.
煙やざわめきを伝えるニュース中継、「個室の快適さ」を宣伝する刑務所、事件を「憶えていない」街の人々の顔。

Jimmy Sutphin was playing poker and drinking beer in a hotel room with some hockey team pals when they heard the commotion outside.
ジミー・ストピン(JimmySutphin)は、何人かのホッケー・チーム仲間とホテル部屋のビールを飲んで、ポーカーをしていた時、彼らの外で騒々しい音を聞いた。

What could upset the recovery is the looming trade war between the US and China that has caused a lot of commotion already, including within the dry bulk shipping industry.
この回復を混乱させる原因は、米国と中国の間で激しい貿易戦争が起きたことであり、これはすでに乾物輸送業界を含む多くの騒動を引き起こしている。

Despite the threat of punishment,"corrupt officials" would try to seek bribes, he said, adding that"mass profit is to be made in a short time from the panic and commotion.".
処罰の脅威に関わらず、「堕落した役人たち」は賄賂を見つけようとすると彼は言い、「パニックと動揺から、大きな利益が短期間で作られる」と言いました。

Filled with small commodities in ground Tanqian view, will a kind of back to the old house, back to your childhood in peace, noise and commotion behind commodity tide of the moment disappeared.
地面に小さな商品をTanqianを表示するようなバックアップは、古い家は、バックアップの平和、ノイズや瞬間の商品潮の背後に騒ぎにあなたの子供への充填消えてしまった。

It would also Hur is that large and small problems while Amy can stay Hur and Amy's husband left for a drug you are taking, and ask to buy luxury bag argue that eating commotion woke up a child up.
また、ホ氏はエイミーが滞在中、大小の問題が発生したとするんですがホ氏はエイミーが夫に名品バッグ購入をお願いして服用している薬を放置して子供がつまんで食べる騒ぎまで起きたと主張しています。

The Promoter and its associated agencies shall not be liable in any way if the performance of obligations hereunder is delayed or becomes impossible by reason of any Act of God, war, fire, earthquake, strike, sickness, accident, civil commotion or any other cause.
自然災害、戦争、火事、地震、ストライキ、病気、事故、市民騒動またはその他の原因により、本契約に基づく義務の履行が遅延または不可能になった場合、開催者およびその関連機関は一切責任を負いません。

Fps is considered"good" and 60fps is considered"great"- if you have a lower fps, it's harder to, say, nail a headshot, and you may be prone to lagging whenever there's a lot of players/commotion on screen.
Fpsは「良い」と見なされ、60fpsは「素晴らしい」とみなされます.fpsが低い場合は、頭の隅を釘付けにするのが難しく、画面に多くのプレーヤー/騒ぎがあるときは遅れがちです。

All this shit, suffering and commotion.
この苦しみやら騒ぎ。