不安は - 英語 への翻訳

• anxiety
• fear
• worry
• concern
• unrest
• insecurity
• uneasiness
• apprehension
• anxious
• uncertainty
• unease
• uneasy
• angst

日本語 での 不安は の使用例とその 英語 への翻訳

不安は実はあなたを助けようとしていたんですね。
Fear is in fact trying to help you.

恐怖心や不安は伝染する。
Fear and worry are contagious.

あなたの不安は子供に伝わってしまいます。
Your concern will be passed on to the child.

不安はあなたを囚人にし、希望があなたを自由にする）。
Fear can hold you prisoner… hope can set you free….

この段階で、不安は成功の元になります。
At this point, uncertainty becomes success.

従って、この疑惑、この不安は世界的である。
Thus, this suspicion, this unease, is worldwide.

恐怖と不安は密接に関連しています。
Fear and worry are closely related.

あなたの不安はここで解消されます。
Your concern is solved here.

不安は将来を見ている。
Fear looks into the future.

FOMCの賃金と生産性の上昇についての不安は珍しくはない。
The FOMC's unease with wage and productivity growth is hardly unique.

しかし、この不安は大げさ過ぎたかもしれない。
That worry may be exaggerated, however.

一番の不安は、あなたとあなたの家族の健康です。
Our biggest concern is the health of you and your family.

不安は、愛の最大の敵だ。
Fear is the great enemy of Love.".

不安は恐怖の一種なのです。
Worry is a kind of fear.

不安はあなたの守護神である。
Within caves of concern, I am your Protector.

放射線に対する不安は理解できる。
Fear of radiation is understandable.

私の本当の不安は、他にありました。
My real worry, though, was something else.

彼の不安はすぐに理解した。
I soon grasped his concern.

失敗や不安は誰にだって起こりえます。
Fear and failure can happen to anyone.

その様な不安は、良くないです。
Such worry is not good.