APPREHENSION - 日本語 への翻訳

• 不安
• 逮捕
• 懸念
• 理解

英語 での Apprehension の使用例とその 日本語 への翻訳

The whipping up of Japanese nationalism has caused some apprehension in the US.
日本の国粋主義が煽り立てられていることが、アメリカでは多少の不安を引き起こしている。

And in view of this mystery the heaviness of sleep seems to steal over our apprehension.
この点から見て、謎の重苦しさの睡眠を私たちの不安を盗むようだ。

This has evoked concern and apprehension on the part of those involved in the sport.
これはこのスポーツに関わる者に懸念と不安を呼び起こした。

In my work, when a certain space has been created, I hope there will be a dry humor that includes the fear and apprehension of modern times.".
私の作品によって、ある空間が出来上がった時、そこに現代の不安、恐怖をも含めた、乾いたユーモアがあればいいと思っています。

We need to face up to such apprehension squarely and respond to it, and make it possible for our citizens as a whole to feel, in a tangible manner, that they are enjoying greater prosperity.
その不安にしっかりと向き合い対応し、国民全体が豊かになったと実感できるようにする。

Among this throng were the new observers from the Jerusalem Sanhedrin who had come down to Capernaum to find cause for the Master's apprehension and conviction.
この群れの中に、エルサレムのサンヘドリンからの新たな監視者達が、あるじの逮捕と有罪判決の原因を見つけるためにカペルナムにやってきていた。

Apprehension, fear, as of a victorious enemy at the gate; treachery, disloyalty, as of gates being opened to the enemy; also indefinite delay.
懸念、恐れー門のところにいる戦勝者の敵のような反逆、敵に対して開放された扉のような裏切り。

Now that you are acquainted with the process of solving the great issue of‘iCloud restore stuck‘, you can easily face this without any apprehension.
今、あなたはの偉大な問題を解決するプロセスに精通していること‘iCloudのスタック復元「,あなたは簡単に任意の不安なく、これを直面することができます。

I can develop my tone and practice difficult stuff, knowing that no-one can hear me, and therefore avoiding evaluation apprehension.
私は自分の音と実践を開発し、困難な研磨、誰が私を聞かない、従って「評価懸念」を避けることができることを知ってすることができます。

Is' my first concert ever(ho 19 today, an excessive fear and apprehension from my mother I have always denied the musical events).
E'私の最初のコンサートまで(それは19年,過剰な恐怖と不安母から私はいつも音楽イベントを否定している)。

The reason could be the lack of knowledge on different treatment alternatives for missing teeth or the fear and associated apprehension of dental treatments and subjective fears of pain and or discomfort.
その理由は、歯が抜けているためのさまざまな代替治療法に関する知識の欠如、または歯科治療の恐怖と関連する不安、および痛みや不快感に対する主観的な恐怖である可能性があります。

The Minister of Infrastructures and Transport Toninelli on Twitter wrote"I am following with great apprehension what happened in Genoa and that is looming like a terrible tragedy.
Twitterのインフラストラクチャー・アンド・トナネリ大臣は、「私はジェノアに何が起こったのか大きな懸念と、次の午前と恐ろしい悲劇として迫っています。

After 39 shocks in barely two hours on March 3, 2011 led to the apprehension among the people who spent two sleepless nights.
年3月3日の精々2時間内で39回の地震の後、眠れない二夜を過ごした人々の間に、不安を引き起こしました。

The door, I Zhengle Zheng code of dress, smoking a suction, a little nervous, even more people aware of apprehension difficult to wire.
ドアドレスを、私Zhengle鄭コードでは、吸引、喫煙は少し緊張しても、多くの人々不安の線が難しい知っている。

Reification is the apprehension of human phenomena as if they were things, that is, in nonhuman or possibly supra-human terms.
人間的な諸現象をあたかもモノででもあるかのように理解すること，つまり非人間的な，あるいはおそらくは超人間的なものとして，理解することである。

This involvement has been read by Sunni countries, and probably rightly so, as an element of bias in favor of Assad, arousing deep apprehension in Turkey and Saudi Arabia.
この関与はトルコ、サウジアラビアに深い懸念を喚起、アサドに有利なバイアスの要素として、おそらく当然のようにスンニ派諸国によって読み取られ、されています。

My apprehension is tempered by the palpable excitement of my kids who are quite literally whooping their way down the path towards four enormous tipis tucked cosily into a shallow coulee a couple of hundred metres from the road.
私の不安は、文字通り、道から数百メートルの浅いクーリーに心地よく押し込まれた4つの巨大なtipisに向かう途中で、子供たちの触知し易い興奮によって和らげられます。

When a Killjoy first starts working for the R.A.C.(Recovery and Apprehension Coalition), they must swear to remain impartial, outside of the influence of politics and personal relationships.
Killjoyが最初にRAC（回復と不安の連合）のために働くようになると、政治と個人的な関係の影響を受けずに公平な状態を維持するよう誓う必要があります。

Presently there is some apprehension within everyone as to what is vpn and that has been a bone of contention among the various regulators too.
現在、vpnであるものとして、それはあまりにも様々な規制当局間の競合の骨となっているものとして、誰にでもいくつかの不安があります。

Marie Kondo, storage consultant, helps us to overcome this apprehension by giving us its secrets to offer an efficient and definitive sorting.
ストレージコンサルタントのMarieKondoは、効率的かつ確実なソートを提供するために秘密を私たちに提供することによって、この不安を克服するのに役立ちます。