高い天井 - 英語 への翻訳

• high ceiling
• high ceilings
• higher ceiling
• soaring ceilings

日本語 での 高い天井 の使用例とその 英語 への翻訳

高い天井や土壁など、蔵ならではの風情漂う空間が、訪れる人を包み込む。
An elegant space unique to a granary, with a high ceiling and earthen walls, embraces the people who visit here.

BazoraLanta別荘は高い天井、衛星テレビ、エアコン、小型の金庫と無料Wi-Fiが完備された部屋を有しています。
Bazora Lanta Holiday home offers rooms with high ceiling, satellite TV, climate control, a laptop-compatible safe and complimentary wireless internet.

高い天井と二間続きの広い空間、テーマは「アジアン＆和モダン」です。
A high ceiling and a large space with two rooms, the theme is"Asian& Japanese Modern".

DeluxeInnは、高い天井、個別のトイレと鏡が完備された部屋を提供いたします。
Deluxe Inn has 28 guestrooms appointed with high ceiling, a separate toilet and a mirror and provides ideal lodging in Midland.

高い天井、スタンドとアリーナの一体感をかもしだす空間構成。
The space is created to produce a sense of unity among a high ceiling, a stand, and an arena.

HotelGauriには、カトマンズでの快適のための高い天井、直通ダイヤル電話と個別のトイレを完備している14室の部屋がございます。
For a pleasant stay in Kathmandu Hotel Gauri offers 14 guestrooms complete with high ceiling, direct dial telephone and a separate toilet.

その施設は、部屋に高い天井、金庫、暖房システム、映画の観れるケーブルテレビと冷暖房があります。
Captivating On Kowhai Holiday home comprises rooms with high ceiling, a safe, a heating system, cable TV with on-demand movies and climate control.

GuestHouseParadisoはマイアミにある高い天井、Hi-Fi、CDプレイヤーと鏡を完備した8室の部屋を有しています。
Rooms of Guest House Paradiso are appointed with high ceiling, hi-fi, a CD player and a mirror.

最も印象的だったのは、高い天井と、ヨーロッパの影響を濃く受けた教会を思わせる建築様式の建物だった。
Most striking were the high ceilings and the heavy European influence in the architecture, giving it a certain“church-like” ambience.

高い天井近くに“東ノ空”の写真が並び、その下に夏の銀座の街の風景…。
Near the high ceiling"East-sky" of the sort pictures, under summer Ginza street scene.

ロビーラウンジに噴水があり、高い天井からぶら下がったシャンデリアがとてもおしゃれでした。
There was a fountain in the lobby lounge, and the chandelier hanging from the high ceiling was very fashionable.

客室は、広く快適で、高い天井、古い木製の床があります。
The rooms are big and comfortable, with high ceilings and old wooden floors.

スイートは高い天井とたっぷりの大きさの窓が特色であり、最大の空間設計で自然の採光を最大限に取り入れています。
The suite features a high ceiling and full length windows that maximise space and natural daylight.

建物の内部は、高い天井、薄暗い照明、レンガの壁に囲まれた荘厳な空間に生まれ変わっています。
Inside, the building has been converted into a magnificent space with high ceilings, dim lighting and brick walls.

高い天井、きれいな入り口、エリートエリア、2つの独立したベッドルーム、広々としたリビングルーム、7眠りの古い家。
Old house with high ceilings, clean entrance, elite area, 2 separate bedrooms, spacious living room, 7 sleeps.

高い天井とフレンチ・コロニアル様式の内装を見れば、どんなゲストも感激するでしょう。
The high ceilings and French colonial style are set to impress all guests.

高い天井、明るい室内、そしてその静けさに圧倒されることでしょう。
You will be overwhelmed by the high ceilings, the brightness throughout and its quiet environment.

建物は高い天井や、有名なダイアゴナル模様の明るく大きな窓などが仕様されており、当エリアを象徴しております。
The building is representative of the area, with high ceilings, bright and big windows with views over the famous Diagonal.

あなたは、高い天井と場所の私の場所を好きになります。
You will love my place because of the high ceilings and the location.

部分的に大きな窓のために、しかし高い天井とミニマリストデザインのために、場所は心地よい空間感を与えます。
Partly because of the large window, but also because of the high ceilings and the minimalist design, the location gives a pleasant feeling of space.