CEILING - 日本語 への翻訳

• 天井
• シーリング
• 上限
• ceiling

英語 での Ceiling の使用例とその 日本語 への翻訳

Same goes for raising the debt ceiling.
債務上限の引き上げについても同様である。

The budget and the debt ceiling are separate things.
財政の崖と債務の上限は別々の問題です。

The“Glass Ceiling” still exists.
ガラスの天井」は確かに存在します。

There are no walls or ceiling.
壁や天井はありません。

The ceiling is white, too.
屋根も白いよ。

The ceiling is grey.
屋根がグレーです。

The“Glass Ceiling” still exists.
ガラスの天井』は存在している。

Sometimes on the ceiling.
時には屋根の上でも。

Your floor is someone's ceiling.
ある人の天井は、ある人の床です。

There's always a glass ceiling.
つまり、常にガラスの天井があるんです。

But the deal doesn't just raise the debt ceiling.
したがって問題は、債務上限の引き上げだけにとどまらない。

The ceiling was next.
屋根は、次回になりました。

There is no ceiling!
天井はありません！

The ceiling in the kitchen begins to drip.
台所の屋根が飛び散り始めています。

Always had a glass ceiling.
つまり、常にガラスの天井があるんです。

The debt ceiling debate is approaching, again.
債務上限の問題も、また近づいている。

I believe that the glass ceiling will be broken one day…".
ガラスの天井』はいつか誰かが破る」。

President Obama:“I will not negotiate around the debt ceiling.
オバマ米大統領「債務上限に関して交渉するつもりはない」。

The debt ceiling is being removed.
なのに、債務上限が撤廃される。

The deadline to lift the U.S. debt ceiling is October 17.
アメリカの債務上限の引き上げ期限が17日に迫っている。