CEILING in Hungarian translation

• a mennyezet
• a plafon
• felső határ
• ceiling
• felső határa
• a mennyezetet
• a mennyezetre
• a mennyezeten
• a plafont
• felső határt
• a plafonon
• felső határát
• a plafonra

Examples of using Ceiling in English and their translations into Hungarian

No, not a ceiling.
Nem, nem a plafonra.

The ceiling should be high.
A mennyezetnek magasnak kell lennie.

But the ceiling should be white or cream.
De a mennyezetnek fehérnek vagy krémnek kell lennie.

The second"floor" is often suspended from the ceiling, while being attached to the wall.
A második"padló" gyakran felfüggesztve a mennyezetről, miközben a falhoz van erősítve.

The sidewall and ceiling lights are responsible for the illumination of the whole cabin.
Az oldalfalakba és a mennyezetbe épített világítótestek a teljes utasteret megvilágítják.

The ceiling needs to be high.
A mennyezetnek magasnak kell lennie.

On the walls, the ceiling should be built-in night lights.
A falakon a mennyezetnek be kell építeni az éjszakai lámpákat.

And why the ceiling?
És miért a mennyezetbe?

It caromed off the ceiling, floor and wall…
Nekicsapódott a mennyezetnek, padlónak,

The ceiling has a special role.
A mennyezetnek különleges szerepe van.

The ceiling before coating must be completely clean and completely dry.
A bevonás előtt a mennyezetnek teljesen tisztának és teljesen száraznak kell lennie.

If we could rip these out of the ceiling.
Talán ha letépnénk ezt innen a plafonról.

Imagine these things could go… they could go in your ceiling.
Képzeld el, ezek a dolgok mehetnek, bekerülhetnek a mennyezetbe.

Suspended from the ceiling.
És lelógatta a plafonról.

lift the pelvis up to the ceiling.
emelje fel a medencét a mennyezetig.

It feels as if your prayers simply bounce off the ceiling.
Úgy érzed, hogy az imáid egyszerűen visszahullanak a plafonról.

so visually the floor flows into the ceiling.
vizuálisan a padló áramlik a mennyezetbe.

Do you ever feel like your prayers are just bouncing off the ceiling?
Valaha is vége lesz?… Úgy érzed, hogy az imáid egyszerűen visszahullanak a plafonról.

floor to ceiling atmosphere.
padlótól a mennyezetig hangulatot.

Impossibility to create a ceiling of a complex configuration.
Lehetetlen összetett konfiguráció felső határának létrehozására.