高架 - 英語 への翻訳

• overpass
• elevated
• viaducts
• flyover
• viaduct
• overpasses

日本語 での 高架 の使用例とその 英語 への翻訳

入札告知：コンヤとカラマンの間に歩行者専用道路と高速道路の高架道路が建設されます。
Bidding Announcement: Pedestrian and highway overpass will be built between Konya and Karaman.

駐車場は当館入口から約150ｍ鐘ヶ淵駅寄りの高架下にあります。
The parking lot is located under the overpass, about 100 meters from Higashi-Mukojima Station in the direction of Kanegafuchi Station.

ユニットは8km以内のすべての道路と高架道路をブロックします。
Overpass, and exit within a 5-mile radius. We have got units blocking every street.

高架の端から電車が落下するときは、山をすり抜けて落下します。
When a train falls from the edge of a bridge, it slips through the mountains.

知床五湖を楽しむには、高架木道と地上遊歩道の２つのルートがあります。
There are two routes to enjoy Shiretoko Goko Lakes, the Elevated Wooden Path and the Ground Pathways.

神戸三宮の高架下二丁目でMEI+セレクトショップ経営しております。
We operate MEI+ select shop at the elevated under 2 chome of Kobe Sannomiya.

(3)JR高架下をくぐって30mほど進むと「恵比寿一丁目」交差点が見えてきます。
(3) After going under the JR elevated railway for about 30m, you will see the"Ebisu 1-chome" intersection. Turn left here.

高架橋を通したら、左手に曲がって、阪急百貨店の屋内通路があります。
After passing high bridge, turn left, there is an indoor passage at Hankyu department store.

年12月、JR秋葉原駅~御徒町駅間の高架下に「ものづくり」をテーマにした施設が誕生した。
In December 2010, a facility opened with the theme of monodzukuri―artisanship under the elevated bridge between the JR's Akihabara Station and Okachimachi Station.

モノレール高架下の横断歩道を渡り、右折してタイヤ館方向に進む4。
Cross the pedestrian crossing under the monorail overhead, turn right and proceed towards Taiyakan.

やつらは魔法のハイウェイの高架下に棲んでいるらしい（笑）やつらはネット時代の啓発なんて念頭にない。
These guys seem to live beneath the bridges of said superhighway--(Laughter) And they also missed the memo about the enlightenment of the internet age.

強く溶接されたコンパクトなシャーシ構造は操縦性を向上させ、高架棚において信頼できる荷役作業を可能にします。
Strong, welded compact chassis structure enhances manoeuvrability and allows reliable load handling even in high racking.

Metro”という名でありながら、実際には殆どが高架の上を走るというスタイル。
Although the train is called“Metro” most of it actually runs on elevated tracks.

また緩やかな丘陵を登るので、函館湾や北海道新幹線の高架などの眺めも楽しむことができます。
Also, this place lets you get the view of Hakodate Bay and Hokkaido Shinkansen railways as it climbs a gentle hill.

こうした子会社の1つであるニューヨーク・ラピッド・トランジットは、高架鉄道や地下鉄を運営していた。
One of these, New York Rapid Transit Corporation operated the elevated and subway lines.

展望デッキの床材料は主に高架のウッドデッキの主要材料であり、台湾の気候に高い耐久性を有す鉄木(カバノキ科アサダ)を使用しています，。
The observation deck floor is mainly composed of an elevated wooden platform. Highly durable ironwood suitable for Taiwan's climate was used in the construction. It has the advantage of low radiation and a soft.

妊娠初期症状のリスト高架BTT兄,古き良き基礎体温!あなたは、スケジュールとBTTを追跡している場合,それは非常に簡単ではありません,これはあなたのためです!
List of early pregnancy symptoms elevated BTT Brother, good old basal body temperature! If you're tracking the schedule and BTT, It is a no-brainer, this is for you!

再度、推計によると、数キロの高架浮上、私は、橋の下で、道路標識、Daliang約27km、珠海、126KMの上昇を見て左折してください。
Re-emerged a few kilometers overpass, according to estimates, I turn left under the bridge, saw a rise of road signs, Daliang 27KM, Zhuhai.

任意の観察者が頭部高架俵で眠れない夜の後の朝を持っており、アルコールでかすみ、そう長い時間前にスリープしないときは、しかしよく何も表示されません。
Any observer has the morning after a sleepless night head elevated as the bale, and vision blurred with alcohol, so when long time ago does not sleep, however does not see anything well.

神田お茶の水では、1912年(明治45年)に完成した赤レンガ造りの万世橋高架橋が生まれ変わり、新たな地域を代表するスポットになっています。
The viaduct of red-brick Manseibashi Bridge, which was originally completed in 1912(Meiji 45), has been transformed into one of the area's leading tourist venues.