黄金律 - 英語 への翻訳

• golden rule

日本語 での 黄金律 の使用例とその 英語 への翻訳

これは黄金律だと思います。
We think this is gold.

これは黄金律だと思います。
I think this is gold.

これは黄金律だと思います。
I think these are gold.

これはFermiの黄金律と呼ばれる。
This formula is called Fermi's Golden Rule.

シュナイダーマンのUIデザインにおける8つの黄金律。
Shneiderman's Eight Golden Rules of Interface Design.

そういえば黄金律というのがあった。
That being said, there were some tidbits of gold.

これは黄金律と言ってもいいでしょう。
You could say it's gold.

三つの法則と黄金律。
The Three Laws and the Golden Rule.

黄金律は、歴史の書き直しのためにあなたが公に利用可能にしたブランチをリベースしないことです。
The golden rule is to never rebase a branch you have made publicly available because of the rewriting of history.

非暴力の世界の黄金律は、「他人をあなたが扱われたいのと同じように扱う」ということです。
The golden rule of a non-violent world is:"Treat others as you would like to be treated.".

黄金律-バックアップこれはデータの損失を防ぐための黄金律であり、これを他のもの(バックアップ)に置き換えることはできません。
Golden Rule- Backup This is the golden rule to prevent data loss and you cannot replace this with anything else- Backup.

エホバの証人は黄金律に従い，自分が扱ってほしいように他の人を扱うことに努めます。
Jehovah's Witnesses strive to follow the Golden Rule by treating others the way they themselves would like to be treated.

顔にペンキを塗るには、夜の化粧の黄金律を覚えておく必要があります。
Putting paint on the face, it is necessary to remember the golden rule of evening makeup.

量子力学の問題は、時間依存の摂動理論を用いて扱われ、フェルミの黄金律として知られる一般的な結果を導く。
The quantum mechanics problem is treated using time-dependent perturbation theory and leads to the general result known as Fermi's golden rule.

地球は、若い魂達が善意者の考え方を学び、黄金律をあてはめる方法を学び、そしてそれによって次元のような問題をとりあつかうのに、十分に霊的に成熟するようになる学び舎です。
The Earth is a schoolhouse for young souls to learn the Service-to-Other mindset, to learn how to apply the Golden Rule, and thus become mature enough, spiritually, to handle matters such as density shifting.

自分の命を尊厳するなら相手の命も尊厳しましょう」と語り、「黄金律は全ての発達の段階で人間の生命を保護し防衛する我々の責任を思い起こさせます」と語った。
Abortion was left to interpretation when he“alluded” to it by saying,“The Golden Rule also reminds us of our responsibility to protect and defend human life at every stage of its development.”.

あなたが誰かと別れることにしたどんなに,それはあなたがあなたがたにそれらを持っていると同じように、常に他人わたし行うñ念頭に置いて黄金律を維持するのが最善です。
No matter how you decide to break up with someone, it is best to always keep the golden rule in mind ñ do unto others as you would have them to unto you.

世界中の宗教指導者が思いやりと黄金律を―世界中の宗教指導者が思いやりと黄金律を―信仰に不可欠な基本原理として認めていることは素晴らしいことです。
And I think it's great that the leaders of the religions of the world are affirming compassion and the golden rule as fundamental principles that are integral to their faiths.

それがオンラインになったとき日付エチケット,それはあなたが好きな方法は、治療すべき黄金律-御馳走他人を覚えておくことは良いことです。
When it comes to online dating etiquette, it's good to remember the golden rule- treat others the way you would like to be treated.

これまで12代360年以上にわたって「ワインの品質は、100％ブドウそのものによる」という黄金律を守り続け、ブドウ栽培とワイン造りの歴史を刻んできました。
The Hugel family has kept up the golden rule that“The quality of the wine depends on the grapes themselves” for more than 12 generations over 360 years and it has made its mark on grape cultivation and winemaking history.