齢 - 英語 への翻訳

• age
• old
• aging
• ageing
• aged
• instar

日本語 での 齢 の使用例とその 英語 への翻訳

加齢に伴うその他の疾病及び女性特有の加齢と障害の相互関係にも，特別の注意が必要である。
Other diseases of ageing and the interrelationships of ageing and disability among women also need particular attention.

若い霊長類は、種に応じ、６～12カ月齢になるまで母親と引き離してはならない。
Young non-human primates shall not be separated from their mothers until they are, depending on the species, 6 to 12 months old.

また天然由来成分の柿タンニンが、加齢臭を抑えるデオドラント効果も期待できます。
Besides, you may expect the deodorant effect to control unpleasant body odor of aged people with nature derived ingredient, Persimmon Tannin.

ヨーロッパ健康・加齢・退職調査」（14か国参加）のデータを用いた。
The 2004“Survey on Health, Ageing and Retirement in Europe”(SHARE) data are used.

高血圧症における腸内細菌叢、炎症、および心血管マーカーに対するキレート加齢ニンニク抽出物の影響GarGIC試験栄養学のフロンティア。
The Effect of Kyolic Aged Garlic Extract on Gut Microbiota, Inflammation, and Cardiovascular Markers in Hypertensives: The GarGIC Trial.

左下：下あご付近にある程度の過剰な皮膚のたるみ、肥大化型の加齢。
Bottom left: Moderate excessive skin in the mandibular region but with hypertrophic type ageing.

その他、指のサイズが大きくなる要因としては、運動、むくみ、妊娠、加齢、関節炎などが挙げられます。
Other factors can cause fingers to grow such as exercising, water retention, pregnancy, ageing, and arthritis.

彼らの目標は、ごく幼若なヒトの血液がどのような仕組みで加齢の症状に影響を及ぼせるのかを明らかにすることだ。
Their goal is to find out how very young human blood might affect the symptoms of ageing.

ZAKディレクターとして、もっとも広い意味での「成功する加齢」の条件に関する学際的研究をコーディネートする。
In his position as director of the ZAK, he coordinates interdisciplinary research on the conditions of“successful ageing” in its broadest sense.

イランの航空事情＝経済制裁の解除がイランの航空会社の加齢機材に命を吹き込めるかもしれない。
Iran aviation: lifting of sanctions could breathe life into the ageing fleets of Iran's airlines.

細胞残屑などからなる黄色の沈殿物で、加齢とともに網膜の下に蓄積する。
Yellow deposits comprised of cellular debris and other biological material that accumulate underneath the retina as a person ages;

身体活動を避けて創傷が治癒するまで、通常は3週齢の男児と男性。
Avoiding physical activity until the wound has healed, normally 3 weeks for older boys and men.

に対する防御フラビウイルスに対する防御は、6ヶ月齢で行うことができる黄熱ワクチン接種で、10年間有効です。
Protection against flavivirus is a yellow fever vaccination that can be done at the age of six months and is valid for ten years.

日齢から始まるナマズの種子には、粉末ペレットを与えることができますが、少量しかありません。
Catfish seeds starting at the age of four days can be given powder pellets but only in small amounts.

日1回の使用で、加齢や遺伝性脱毛症による抜け毛から毛根を守り、脱毛をストップ！
Only use once a day can protect from the hair roots, prevent hair loss due to age or hereditary.

加齢による頬の外観変化と対応化粧品の開発フレグランスジャーナル3月号p.12-15。
Alteration of appearance of the cheeks with age and development of skin-care products(In Japanese) FRAGRANCE JOURNAL March pp. 12-15.

これらの用途のいくつかは、加齢、脳の状態、心臓病、もっと。
Some of these uses include addressing symptoms related to aging, brain conditions, heart disease, and more.

加齢による身体認知機能の低下は自立度の低下をもたらす。
Physical and cognitive declines due to aging can lead to decreased levels of autonomy.

この肌細胞は、加齢や紫外線・ストレスなどで減少します。
These fibroblasts decline in number due to aging, UV rays, and stress.

クリームエルデルは、子供の3ヶ月齢の皮膚のかゆみや炎症の除去に使用されます。
Cream Elidel is used for the occurrence of skin itching and removal of inflammation from the age of three months of the child.