日本語 での Appleのiphone の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AppleのiPhone5はすでに堅調なスタートを切っており、2012年第3四半期の世界出荷台数は推定600万台だ。
The Apple iPhone 5 has gotten off to a solid start already with an estimated 6 million units shipped globally during Q3 2012.とりわけ目を引くのはやはり、AppleのiPhone5sに搭載されたTouchIDセンサーでしょう。
Most notably, of course, is the Touch ID sensor on Apple's iPhone 5S.NokiaはAppleのiPhoneとそれに伴う変化する消費者の需要への対応に失敗した。
Nokia failed to respond to the Apple's iPhone and ステンレススチール製のシャーシは、AppleのiPhoneXのコストのまともな塊でもあります。
The stainless steel chassis also represents a decent chunk of Apple's iPhone X cost.ここで最も注目すべき点は、AppleのiPhoneXとEssentialPhoneのような「ノッチ」が登場したことです。
The most notable thing here, however, is the arrival of a“notch” just like Apple's iPhone X and the Essential Phone.AppleのiPhone事業の要は、それが二つの顧客を持っていることにある：電話。
The genius of Apple's iPhone business is that it has two customers: you, the owner 一方で個々のモバイルアプリケーション開発者たちはAppleのiPhoneプラットフォームにどんどん引き寄せられて行きます。
Meanwhile, individual mobile application developers are increasingly gravitating towards Apple's iPhone platform.AppleのiPhone、iPad、およびiPodTouchが大きな成功を収め、多くの人が所有するようになっているのは明白です。
There's no denying that the Apple iPhone, iPad, and iPod Touch have been a huge success and many of you may own one.AppleのiPhoneやSamsungGalaxyの携帯電話などの人気デバイスは、すべてWiFi通話をサポートしています。
Popular devices such as the Apple iPhone and Samsung Galaxy line of phones all support WiFi Calling.リリースには、CEOTimCookの声明が含まれ、AppleのiPhone販売に関する成功を強調している。
The release included a statement from CEO Tim Cook emphasizing the success around Apple's iPhone sales.新しい米国のスマートフォンの2つの最も人気のあるプラットフォームは、AppleのiPhoneとGoogleのAndroidです。
The two most popular platforms for new U.S. smartphones are Apple's iPhone and Google's Android.AppleのiPhoneXスクリーンによるOLEDの採用以来、OLEDの需要は急増し、ますます多くの企業がOLEDの戦いに参加しています。
Since the adoption of OLEDs by Apple's iPhone X screen, OLED demand has exploded, and more and more companies have joined the OLED battle.問題はハードウェア自体よりも、AppleのiPhone、iPad、MacOSX、iTunesなどの一連のプラットフォームに対抗する物がどうなるのかという点。
The problem is more than the hardware itself, Apple's iPhone, iPad, Mac OS X, iTunes terms of what will happen against things such as a series of platforms.米国国際貿易委員会に提出された訴状によると、AppleのiPhone機器およびRIMのカメラ付BlackBerry機全機種が、画像のプレビュー方法に関連する技術に及ぶ特許を侵害しているという。
Filed with the U.S. International Trade Commission(ITC), the complaint specifically claims that Apple's iPhones and RIM's camera-enabled BlackBerry devices infringe a Kodak patent that covers technology related to a method for previewing images.今月、市場調査会社StrategyAnalyticsは、SamsungのGalaxySIIIがAppleのiPhone4Sをベストセラーのスマートフォンとして退去させたという報告を発表した。
Earlier this month market research firm Strategy Analytics released a report suggesting that Samsung's Galaxy S III had ousted Apple's iPhone 4S as best-selling smartphone.KGI証券のアナリストMing-ChiKuo氏の新しいレポートによれば、生産の問題でAppleのiPhone5Sの出荷は9月末になり、10月か11月まで在庫は抑制されるようです。
According to a new report from KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, production difficulties will cause Apple's iPhone 5S to ship towards the end of September, with supplies constrained until October or November.米国国際貿易委員会に提出された訴状によると、AppleのiPhone機器およびRIMのカメラ付BlackBerry機全機種が、画像のプレビュー方法に関連する技術に及ぶ特許を侵害しているという。
The complaint, filed with the U.S. International Trade Commission, claims that Apple's iPhone devices and all RIM's camera-enabled BlackBerry phones infringe a patent that covers technology related to a method for previewing images.これはAppleのiPhoneリフレッシュサイクルのためにやや驚くべきことであり、休日後の四半期は新しいiPhoneモデルに近づくにつれて成長率が低下する傾向があります。
That's somewhat surprising due to Apple's iPhone refresh cycle; the quarter after the holidays tends to show less growth as we get closer to a new なおGartnerでは、AppleのiPhoneXが、価格が高いにもかかわらず、北米、中国、西ヨーロッパのセールス・ドライバーになると見ている。
Gartner expects Apple's iPhone X to be the sales driver in North America, China and Western Europe, despite its high price.Siri』とはAppleのiPhone、iPad、iPodtouchに搭載されている、音声アシスタントのことで「3時間後に起こして」などといった指示や。
Apple's iPhone is the“siri”, iPad, are mounted on the iPod touch, by the voice assistant“wake after 3 hours” indication Ya, such as.
