APPLE'S IPHONE - 日本語 への翻訳

• appleのiphone
• アップルのiphone

英語 での Apple's iphone の使用例とその 日本語 への翻訳

Apple's iPhone, which had been in the No. 2 spot previously, fell to third place with 21 percent of the market.
これまで第2位であったAppleのiPhoneのシェアは21％となり、第3位に転落した。

Google has already integrated HTML5 support in its Gmail product for devices including Apple's iPhone.
Googleは、Appleの「iPhone」を含むデバイス向けのGmailをすでにHTML5に対応させた。

When Apple's iPhone first appeared on the scene in 2007, Nokia and Blackberry both held healthy market shares.
年にAppleのiPhoneが登場した当初、NokiaやBlackberryはそれなりのシェアを占めていました。

Since the adoption of OLEDs by Apple's iPhone X screen, OLED demand has exploded, and more and more companies have joined the OLED battle.
AppleのiPhoneXスクリーンによるOLEDの採用以来、OLEDの需要は急増し、ますます多くの企業がOLEDの戦いに参加しています。

The problem is more than the hardware itself, Apple's iPhone, iPad, Mac OS X, iTunes terms of what will happen against things such as a series of platforms.
問題はハードウェア自体よりも、AppleのiPhone、iPad、MacOSX、iTunesなどの一連のプラットフォームに対抗する物がどうなるのかという点。

Apple's iPhone X became the best selling smartphone in March, and it also became the most interesting model in the first quarter.
アップルのiPhoneX」は3月に最も売れたスマートフォンとなっており、第1四半期に最も注目される機種も構成されている。

Earlier this month market research firm Strategy Analytics released a report suggesting that Samsung's Galaxy S III had ousted Apple's iPhone 4S as best-selling smartphone.
今月、市場調査会社StrategyAnalyticsは、SamsungのGalaxySIIIがAppleのiPhone4Sをベストセラーのスマートフォンとして退去させたという報告を発表した。

Apple's iPhone and iPad hardware delivers best-in-class mobile performance, which makes them not just viable development targets for mobile-class gaming but also highly attractive ones.
アップルのiPhoneとiPadのハードウェアは、クラス最高のモバイルパフォーマンスを提供し、モバイルクラスのゲームにとって実現可能な開発目標だけでなく、非常に魅力的なものにさせています。

According to a new report from KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, production difficulties will cause Apple's iPhone 5S to ship towards the end of September, with supplies constrained until October or November.
KGI証券のアナリストMing-ChiKuo氏の新しいレポートによれば、生産の問題でAppleのiPhone5Sの出荷は9月末になり、10月か11月まで在庫は抑制されるようです。

Historically, Samsung has manufactured the A-series SoCs for Apple's iPhone and iPad, but has not been able to use those chip designs for their own products.
歴史的に、サムスンはアップルのiPhoneとiPad用のAシリーズSoCを製造してきたが、自社製品にこれらのチップデザインを使用することはできなかった。

Samsung's Galaxy S7 edge has proven popular among high-end consumers and its curved hardware design has given the firm a differentiator that Apple's iPhone portfolio does not yet offer.”.
Samsung'sGalaxyS7はハイエンドの消費者に人気があるとわかりました、そして、その曲がったハードウェア・デザインは会社にアップルのiPhoneポートフォリオがまだ提供しない識別するものを与えました。

The complaint, filed with the U.S. International Trade Commission, claims that Apple's iPhone devices and all RIM's camera-enabled BlackBerry phones infringe a patent that covers technology related to a method for previewing images.
米国国際貿易委員会に提出された訴状によると、AppleのiPhone機器およびRIMのカメラ付BlackBerry機全機種が、画像のプレビュー方法に関連する技術に及ぶ特許を侵害しているという。

That's somewhat surprising due to Apple's iPhone refresh cycle; the quarter after the holidays tends to show less growth as we get closer to a new iPhone model.
これはAppleのiPhoneリフレッシュサイクルのためにやや驚くべきことであり、休日後の四半期は新しいiPhoneモデルに近づくにつれて成長率が低下する傾向があります。

Gartner expects Apple's iPhone X to be the sales driver in North America, China and Western Europe, despite its high price.
なおGartnerでは、AppleのiPhoneXが、価格が高いにもかかわらず、北米、中国、西ヨーロッパのセールス・ドライバーになると見ている。

Apple's iPhone is the“siri”, iPad, are mounted on the iPod touch, by the voice assistant“wake after 3 hours” indication Ya, such as.
Siri』とはAppleのiPhone、iPad、iPodtouchに搭載されている、音声アシスタントのことで「3時間後に起こして」などといった指示や。

It's fairly small by modern standards, making it easy to handle and pocket, similar to the Pixel 2, Apple's iPhone XS and the Samsung Galaxy S9.
それは現代の基準によってかなり小さいです,それは扱いやすいとポケット作ります,に似てピクセル2,AppleのiPhoneXSそして、サムスンギャラクシーS9。

Motorola officially announced the Motorola One and Motorola One Power at IFA 2018, a pair of mid-range Android One phones that offer a sleek, budget-friendly spin on Apple's iPhone X design.
Motorolaは公式にIFAでモトローラOneとモトローラ一つの電力を発表しました。2018,洗練さを提供し、ミッドレンジのAndroidつの携帯電話のペア,AppleのiPhoneXの設計上の予算に優しいスピン。

Singapore, Hong Kong, and Japan will be the first Asian countries that will sell Apple's iPhone 5 when it is launched worldwide on Sep. 21.
シンガポール、香港、日本は9月21日に世界的に発売されると、AppleのiPhone5を販売するアジア初の国となる。

In just 125 words, we show how to add weather to your iPad's Notification Center in iOS 7, run through what's new in iOS 7.0.2, and review Apple's iPhone 5s Case.
たった125語で、iOS7でiPadのNotificationCenterに天気予報を追加する方法を示し、iOS7.0.2で何が新しくなったかを一通り述べ、AppleのiPhone5sCaseをレビューする。

The company is an investor in many blockchain projects and the private equity arm of Foxconn, best known as Apple's iPhone manufacturer in China.
同社は多くのブロックチェーンプロジェクトに投資しており、Foxconnのプライベート・エクイティ部門でもあり、中国のAppleのiPhoneメーカーとして最も知られている企業である。