TO APPLE'S - 日本語 への翻訳

• appleの
• アップルの

英語 での To apple's の使用例とその 日本語 への翻訳

In this case data are no more sent to Apple's Siri service.
Siriの全データがAppleサーバに送信されることはない」Appleホバース氏。

Apple had some questions for Moment, which they answered to Apple's satisfaction.
AppleはMomentにいくつかの疑問を抱いたものの、彼らの答えはAppleを納得させたのだった。

They are also infuriatingly slow to launch and pull data from the iPhone compared to Apple's apps, powered not by the watch but by the iPhone.
彼らはまた、infuriatingly遅いを起動し、Appleのアプリに比べて、iPhoneからデータをプル,時計ではなく、iPhoneでの電源。

According to Apple's statement, the iPhone will offer“up to 8 hours of talk time, 6 hours of Internet use, 7 hours of video playback or 24 hours of audio playback.
Appleの声明によると、iPhoneは"最高8時間の通話、6時間のインターネット接続、7時間の動画再生、24時間オーディオ再生を提供する。

Though the iPhone may be more important to Apple's financial results than these four areas of the tech giant's business, all four of these trends are worth keeping an eye on.
アップルの財務業績にとって、iPhoneが4事業分野より重要かもしれませんが、これら4つの傾向のすべてが注目に値します。

Given this reality, and given the extreme importance of the iPhone to Apple's business, it's highly disappointing to see that Apple's research and development organization may have failed to get Touch ID embedded into the display.
この現実とアップルのビジネスにおけるiPhoneの重要性を考えると、アップルの研究開発組織がTouchIDをディスプレイに埋め込まなかった可能性ということを知るのは非常に残念なことです。

Apple's statement on the new emoji stated that“Celebrating diversity in all its many forms is integral to Apple's values and these new options help fill a significant gap in the emoji keyboard.”.
Appleは絵文字について「全ての形の多様性を祝うことはAppleの価値観に不可欠で、これらの新しい選択肢は絵文字キーボードの重要なギャップを埋めるのに役立ちます」としています。

Just as Steve always did in moments like this, we should all look forward to Apple's bright future and the great work we will do together.”.
こうした時にスティーブがいつもそうしたように、アップルの明るい未来と、共に取り組む素晴らしい仕事を心待ちにしよう」と伝えた。

According to Apple's Web site, iTunes burns audio CDs up to twice as fast as before, but since I don't have a CD-burning Mac, I wasn't able to test this.
AppleのWebサイトによると、iTunesは音楽CDを以前の最大2倍の速度で焼くとのとことだが、CDが焼けるMacを持っていないので、これは検証できなかった。

According to Apple's transparency report, the company removed 634 apps from its App Store at the request of governments around the world in the second half of 2018.
アップルの透明性レポートによると、同社は2018年下半期、世界中の政府の要請を受けて634のアプリをAppStoreから削除した。

According to Apple's iPhone service FAQ, the price for servicing an iPhone with a repair that falls outside either the covered warranty terms or the warranty period is $199 for a 4 GB model and $249 for an 8 GB model.
AppleのiPhoneサービスFAQによれば、保証の対象外または保証期間外のiPhoneの修理サービスの価格は、4GBモデルが199ドルで8GBモデルが249ドルだ。

We started with the things that are core to Apple's DNA, things people most use their devices for and trust us to teach them, like photography, music, gaming, and app development.
私たちは、アップルのDNAの中核にあるもの、つまり、人々が最もよく使われれうデバイスで、写真、音楽、ゲーム、アプリ開発など、私たちがそれらを教えるために信頼するものから始めました。

If a bug can be reproduced only within an Xcode project or a playground, or if the bug is associated with an Apple NDA, please file a report to Apple's bug reporter instead.
バグがXcodeプロジェクトやプレイグラウンド内でのみ再現できる場合、またはバグがAppleNDAに関連している場合は、代わりにAppleのバグ報告に報告してください。

We started with the things that are core to Apple's DNA, things people most use the devices for and trust us to teach them, like photography, music, gaming, and app development.
私たちは、アップルのDNAの中核にあるもの、つまり、人々が最もよく使われれうデバイスで、写真、音楽、ゲーム、アプリ開発など、私たちがそれらを教えるために信頼するものから始めました。

Whilst we still aren't entirely sure what the iPhone 8 will look like, there have been a flurry of rumors in the last month that the device will not be launching to Apple's normal annual schedule.
IPhone8がどのように見えるかはまだ完全には分かっていないが、先月、Appleの通常の年間スケジュールにリリースしないという噂が流れている。

Overall, Apple's latest data on its App Store continues to drive home one important point for Apple investors: The App Store is more integral to Apple's business than ever before.
全体として、最新のAppStoreデータは、アップルの投資家にとって引き続き重要なポイントです：AppStoreは、これまで以上にアップルの事業にとって不可欠なのです。

What will happen to Apple's direct sales for or which may not be sold by NTT DoCoMo and other carriers, is currently unknown.
Appleが直接販売する分がどうなるのか、ドコモやその他の通信事業者が販売する可能性がないのかなど、現在のところ不明。

Fitbit and Fossil remain challengers to Apple's dominance on the smartwatch market, with Fossil competing through offering a wide range of smartwatch styles and Fitbit competing on price, with its $200 Versa.
スマートウォッチ市場で優位に立つAppleに対してFitbitとFossilが挑戦しつづけており、Fossilは幅広いスマートウォッチのスタイルの提供によって立ち向かい、Fitbitは同社の200ドルのVersaによって価格で競争しています。

So when Google brings its stellar voice search to Apple's devices in a few days, it's going to make Siri look like the dumpy beta product Apple claims it is.
したがって、数日後にGoogleが、その傑出したボイス･サーチをAppleデバイス上に提供するとき、Appleのイチオシ･プロダクトダルSiriは、みすぼらしいベータ･プロダクトのように見えてしまうだろう。

In contast to Apple's“less is more” philosophy, the prototype was home to a number of ports, including an Ethernet port, a serial port, and several USB ports.
Appleの「lessismore」（少ない方が効果的）の哲学に反し、同プロトタイプには、イーサネットポート、シリアルポート、複数のUSBポートを含む多数のポートがある。