APPLE'S PRODUCTS - 日本語 への翻訳

• apple製品は
• アップル製品は

英語 での Apple's products の使用例とその 日本語 への翻訳

I have been using Apple's products since the 512K Macintosh.
私が初めて自分のものにしたApple製品は512KMacintoshだった。

Apple's products are in different categories than the corresponding Braun devices, and are separated by decades.
アップル製品は、比較されたブラウン製品とは異なるカテゴリーのものであり、時間的にもその間数十年が経っている。

However, Apple's products in India and Brazil are only used to meet local demand.
しかしロイターの調査結果によると、インドおよびブラジルで製造されたアップル製品はあくまで現地需要を満たすだけにとどまっている。

Who would have ever thought that calling Apple's products"toys" would upset people?
今まで思っていたその呼び出し元のアップル社の製品"おもちゃ"人々を混乱させるだろう?

It is kept in storage as raw data and is used to analyze and improve Apple's products and/ or services.
生データとしてストレージに保存され、アップルの製品やサービスを分析および改善するために使用されます。

Plenty of Apple's products are impressive, but few seem genuinely impossible.
その多くはApple製品であったが、いくつかは意外に思えるかもしれない。

This is not the first time that Apple's products are being flawed.
Apple製品の傷が問題になったのはこれが初めてではない。

I don't know if Apple's products can be produced within the US.
アップル社の製品は米国内で生産されていません。

You might have already questioned once you have seen Apple's products.
Apple製品を使っている方なら見たことあるかもしれません。

Apparently, Chinese consumers aren't as thrilled in buying Apple's products as they used to be.
中国の消費者にとっては明らかに、アップル製品を買うことは以前ほどワクワクすることで…。

In other words, the reclassification would double count the output of Apple's products.
言い換えれば、分類変更はアップル製品の生産高を二重計算することになる。

This achievement is a credit to our teams who are constantly innovating to make Apple's products the best in the world.
この成果はアップルの商品を世界一にするため、常に革新に取り組んでいる我々のチームの名誉だ。

These technologies help Apple to improve your experience and Apple's products and services.
これらのテクノロジーは、お客様の体験やAppleの製品とサービスを向上させるのに役立ちます。

Will this make consumers doubt the quality of Apple's products?
Apple製品の質の良さを物語るものではないでしょうか。

Steve Jobs was the personification of Apple's products- hence, a strong connection.
ステーブ・ジョブズは、Apple製品の化身である―よって、強力なつながりが生まれる。

The education center on the second floor teaches customers how to utilize Apple's products more efficiently.
階の教育センターで行われるプログラムはアップル社の製品をより高度に活用できる方法を教えてくれます。

Some 250,000 Foxconn employees in southern China produce Apple's products.
Foxconnの25万人の従業員が中国南部でAppleの製品を作っている。

Despite the popularity of cheap smartphones, this will never be the future of Apple's products.
このインタビューの中で同氏は、「安価なスマートフォンの人気は高まっているが、将来のApple製品の中にそれが登場することは決してない。

Many are of inferior quality and reliability, raising significant concerns over compatibility with, and damage to, Apple's products.".
Appleは、「多くが品質や信頼性が劣っており、互換性やApple製品への損傷について重大な懸念をもたらす。

Despite the popularity of cheap smartphones, this will never be the future of Apple's products.
安価なスマートフォンの人気は高まっているが、将来のApple製品の中にそれが登場することは決してない。