日本語 での B型肝炎ウイルス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
B型肝炎ウイルスの母子感染がよくみられる地域では、ワクチンの初回接種は、出生後可能な限り早期（すなわち24時間以内）に実施すべきです。
In areas where mother-to-infant spread of HBV is common, the first dose of vaccine should be given as soon as possible after birth(i.e. within 24 hours).オーストラリアの科学者達が、前臨床試験（動物での治験）においてはB型肝炎ウイルス感染の除去に100%の確率で成功した、新しい有望なB型肝炎ウイルスの治療方法を発見しました。
Australian scientists have found a potential cure for hepatitis B virus(HBV) infections, with a promising new treatment proving 100 per cent successful in eliminating the infection in preclinical models.従来のワクチンと異なり、VLPs自身は遺伝物質を持たないので、複製されません。このため安全であり、FDAから承認を受けたB型肝炎ウイルスやヒトパピローマウイルスのワクチン製造に使用されています。
Unlike traditional vaccines, VLPs themselves are non-replicative because they do not carry any genetic material, and therefore are safe, having been used to make the FDA-approved vaccines for Hepatitis B virus and human papillomavirus.これとは対照的に、自然感染によって免疫を取得するために支払った価格は、精神インフルエンザ菌b型（Hib）の遅滞、風疹からの先天性欠損症、B型肝炎ウイルス由来の肝癌、あるいは麻疹による死亡可能性があります。
In contrast, the price paid for getting immunity through natural infection might be mental retardation from Haemophilus influenzae type b(Hib), birth defects from rubella, liver cancer from hepatitis B virus, or death from measles.また、従来のワクチンと異なり、ウイルス様粒子は、上述の通り、遺伝子物質を持たず、それ自体複製しないため、安全であり、FDAに承認されたB型肝炎ウイルスやヒトパピローマウイルスのワクチンを製造するために使用されています。
Additionally, unlike traditional vaccines, アメリカでは220万人もの人がB型肝炎ウイルス(HBV)に慢性感染しており、慢性HBV感染者の約15～25％は肝硬変または肝癌により早期死亡するとされる。
As many as 2.2 million persons in the United States are chronically infected with hepatitis B virus(HBV)(1), and approximately 15%- 25% of persons 年以降、アメリカでは長期療養(LTC)施設でのB型肝炎ウイルス(HBV)感染のアウトブレイクが29件報告されており、うち25件は血糖値モニタリングを受けた糖尿病患者によるものであった。
Since 1996, 29 outbreaks of hepatitis B virus(HBV) infection in long-term care facilities have been reported to the CDC, 25 Functionalcureを可能とするB型肝炎ウイルスに対する免疫学的研究HBVはB型肝炎の原因ウイルスであり、HBV感染によるB型慢性肝炎患者の自然経過においては、約90%は進展せず、約10%でのみ肝硬変、肝がんへと進展していきます。
Immunological research on the hepatitis B virus that aims to make a functional cure possible HBV is the causative 肝硬変の主な原因は、B型肝炎ウイルス(HepatitisB virus,HBV)とC型肝炎ウイルス（HepatitisCvirus,HCV）の持続感染に伴う慢性肝炎、アルコール多飲である．HBVは抗ウイルス薬である核酸アナログ製剤によりウイルス増殖を抑制することにより肝硬変への進展を抑制できるようになった。
Chronic infection of hepatitis B virus(HBV) and B型肝炎ウイルス感染。
Hepatitis b virus infection.B型肝炎ウイルスの治療や予防。
Treatment and prevention of hepatitis B virus.B型肝炎ウイルスe抗体（HBeAb）。
Hepatitis B virus e antibody(HBeAb).S5B型肝炎ウイルス感染のマネージメント。
S5 Infection control of hepatitis B virus.B型肝炎ウイルス（HBV）はDNAウイルスである。
Hepatitis B virus(HBV) is a DNA B型肝炎ウイルスのみがDNAで、その他はRNAです。
B型肝炎ウイルスの潜伏期間は30～180日です。
The incubation period for Hepatitis C is 30-180 days.B型肝炎ウイルスキャリアは、「それは何を意味するのでしょうか？
Living with hepatitis B: What does it mean for you?慢性B型肝炎ウイルス感染症－ニューヨーク市、2008年6月～2009年11月。
Surveillance for Chronic Hepatitis B Virus Infection- New York City, June 2008- November 2009.HepetitisB演歌はB型肝炎ウイルス感染の治療や他の治療に適用されます。
Hepetitis あなたは体内のB型肝炎ウイルスの存在の一般的な症状を強調することができます。
General symptoms of the presence of hepatitis B virus can be distinguished.
