日本語 での C型肝炎ウイルス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
C型肝炎ウイルス(HCV)が肝細胞に侵入する際に細胞内補因子として作用する2つの受容体の存在が明らかになった。
Two receptors that act as cellular cofactors for liver cell entry of the hepatitis C virus(HCV) are reported in a study published this week in Nature Medicine.HCCは、主にC型肝炎ウイルス感染の拡がりに伴い発生率は増加しつつあるが、米国では比較的まれである。
HCC is relatively uncommon in the United States, although its incidence is rising, principally in relation to the spread of hepatitis C virus(HCV) infection.C型肝炎ウイルス(HCV)のRNAゲノムには、IRESとよばれる部位が存在する。IRESは宿主のリボソームが認識する部位で、RNAからウイルスタンパク質への翻訳に必要なものである。
The RNA genome of Hepatitis C virus(HCV) harbors a site called the IRES that is recognized by host ribosomes and is needed for translation サイペル氏の推算によると、C型肝炎ウイルス陽性の臓器提供を可能にすることで、北米で移植に使用可能な肺の数が年間1000個増加するという。
Dr. Cypel estimates that accepting hepatitis C positive donors would increase the number of lungs available for transplant in 1,000 per year in North America.中咽頭がん患者の生存に関する研究では、2004年から2015年までにMDアンダーソンがんセンターでC型肝炎ウイルス検査を受けた患者の記録が調査された。
In their study of survival in patients with oropharyngeal cancer, the researchers reviewed the records of patients who were tested for HCV at MD Anderson from 2004 to 2015.Chronic 妊娠計画の間、各女性は血液中のC型肝炎ウイルスの存在について検査されるべきです感染は通常病気の人の血液の排出と接触して起こるので、あなたはこの生理学的環境との相互作用を避けるようにするべきです。
During pregnancy planning, each woman should be tested for the presence of hepatitis C virus in the blood. Since infection usually occurs on contact with the discharge of a sick person's blood, you should try to avoid any interactions with this physiological environment.一方、1989年のC型肝炎ウイルス(HCV)抗体測定試薬の開発から始まったHCVの研究により、HCV感染者が慢性肝炎になり、その一部が肝硬変、肝癌に進行することが明らかにされ、C型肝炎対策が緊急の課題となっている。
The studies on hepatitis C virus(HCV), having started with development of reagents for titration of antibodies to HCV in 1989, have disclosed that HCV-infected patients develop chronic 先進国で、C型肝炎ウイルス(HCV)、ひと免疫不全ウイルス(HIV)の核酸の検出は、感染血液の除去とTTIの発生に重要な役割を果たしている献血者のスクリーニングのため使用されています。
In developed countries, nucleic acid detection of hepatitis C virus(HCV) and human immunodeficiency virus(HIV) has been used for screening この研究では、高齢、女性、および合併症の精神医学的診断が1年を超える治療の滞留率が高いことが判明したが、黒人またはヒスパニック系、失業者、C型肝炎ウイルス感染の証拠を有する患者は、1年を超える治療の保持。
While the study found that older age, female, and co-morbid psychiatric diagnosis were associated with greater odds 井上俊夫博士とEyal博士が日本で会う(30Jan2014)主な治療法:高用量GcMAFオゾン療法患者情報及び結果の概要:61-C型肝炎ウイルス(HCV)感染による重度の肝臓疾患を有するイスラエルの年老いた男性患者。
Main treatments: High-dose GcMAF Ozone therapy Patient information and summary of results: 61-year old male patient from Israel with severe liver disease due to hepatitis C virus(HCV) infection.C型肝炎ウイルス（HCV）は、1989年にウイ。
C型肝炎ウイルス（HCV）は、1989年にウイ。
Hepatitis C virus(HCV) was discovered in 1989.C型肝炎ウイルス（HCV）は、1989年にウイ。
Hepatitis C virus(HCV) was recognized in 1989.C型肝炎ウイルス(HCV)は世界人口の約3%に。
Hepatitis C virus(HCV) infection affects nearly 3% of the world population.C型肝炎ウイルス(HCV)は世界人口の約3%に。
Hepatitis C Virus(HCV) affects about two per cent of the world's population.C型肝炎ウイルス（HCV）は1989年に発見された。
Hepatitis C virus(HCV) was discovered in 1989.C型肝炎ウイルス（HCV）は1989年に発見された。
The Hepatitis C(HCV) virus was identified in 1989.年、C型肝炎ウイルス（HCV）の臨床開発プログラムを推進。
The company accelerated its hepatitis C virus(HCV) clinical development program in 2014.C型肝炎ウイルスには6種類あり、それぞれ遺伝子型が違います。
There are six types of hepatitis C virus, which all have different genes.
