IPAD版 - 英語 への翻訳

• ipad version

日本語 での Ipad版 の使用例とその 英語 への翻訳

Undo/Redoを使ってみようiPad版メディバンペイントの左下に「取り消し」と「やり直し」ができる2つの矢印があります。
Let's use Undo/Redo! The iPad version of MediBang Paint features two arrows for"Undo" and"Redo" at the bottom left of the screen.

ショートカットバーiPad版メディバンペイントのショートカットバーは、一番右のアイコンをダブルタップすることで折りたたむことができます。
MediBang Paint On the iPad version of MediBang Paint, the Shortcut Bar can be collapsed by double tapping on its rightmost icon.

IPad版はこちら！
IPad version is here!

IPad版は無料。
The iPad version is free.

IPad版のチャート取引ディレクトリ。
Trading directly on chart in iPad version.

IPad版はありますか？
Is there an iPad version?

IPad版Officeが登場。
Office for iPad is coming.

から、ipad版が出ています。
Is launched version for iPad.

IPhone/iPad版の詳細について»。
Details of iPhone/iPad App».

私はiPad版を読んでいる。
I am playing iPad version.

はiPad版を心待ちにしている。
I'm looking forward to an iPad version.

私はiPad版を読んでいる。
I use the iPad version.

なおiPad版はHD仕様となる。
Presumably the iPad version will be HD as well.

IPad版はシェアボタンはありません。
IPad version does not have a share button.

Microsoft、OfficeのiPad版を開発中!
Microsoft developing iPad version of Office?

あとiPad版はまだ開発中の模様。
The iPad version may still be in development.

IPad版は正式リリースしておりません。
The iPad version is officially released.

IPad版OfficeにはOffice365のライセンスが必要。
Office for iPad requires an Office 365 subscription.

それでも、私はiPad版を心待ちにしている。
Nevertheless, I'm anxiously awaiting the iPad version.

ただし、iPad版に欠けているものもある。
There are some features missing in the iPad though.