SUITEと - 英語 への翻訳

• suite and

日本語 での Suiteと の使用例とその 英語 への翻訳

当ホテルの467室のpremierupperfloorskingroom、executivetopfloorkingsuiteと「エクスクルーシブ」キングスイートゲストルームは、暖房、ネスプレッソのコーヒーメーカー、座席、書き物机と戸だなを完備しています。部屋の窓から都市の素晴らしい眺めをお楽しみ頂けます。
The elegant Swissotel Grand offers such rooms as premier upper floors king room, executive top floor king suite and exclusive king suite appointed with heating, a Nespresso machine, a seating area, a writing table and a closet.

ブラウコロニアサンジョルディリゾート＆スパは、spaciousmodernone-bedroomdoubleroom、standardjuniorsuiteとstandardsuiteを含める部屋395室を有し、座席、化粧室、書き物机、パソコンとソファが設備され、すべてを見渡せる庭園の眺めが望めます。
There are 395 rooms including family one-bedroom suite, standard junior suite and standard suite in Blau Colonia Sant Jordi Resort& Spa, where guests can enjoy a panoramic view of the garden and make use of a dressing area, a sitting area, a personal computer, a writing table and a sofa.

また、私たちのモデル契約条項は欧州データ保護当局のコンプライアンス認証を受けており、GSuiteとGCPの利用契約は、データ保護指令が定めるEUから域外へのデータ転送の法的枠組みの要件を満たしていることが確認されています。
We have also gained confirmation of compliance from European Data Protection Authorities for our model contract clauses, affirming that G Suite and GCP contractual commitments fully meet the requirements to legally frame transfers of data from the EU to the rest of the world, in accordance with the Data Protection Directive.

つまり、GSuiteとGoogleCloudPlatformの契約責任は、データ保護指令（現在はGDPRに置き換えられています）で定められたEU域内から域外への個人データの転送に関する法的要件を完全に満たしていると認定されています。
This confirmation affirmed that our G Suite and Google Cloud Platform contractual commitments fully meet the requirements to legally frame transfers of data from the EU to the rest of the world, in accordance with the Data Protection Directive, which has now been replaced by the GDPR.

の空間ストリームを実現する高性能なR730は、ラッカスの新しい超高密度テクノロジーSuiteとの併用により、スタジアムや駅、学校などの超高密度なユーザー環境における、遅延の影響を受けやすい高解像度ビデオのスムーズな視聴が可能となります。
The high-capacity, 12 spatial-stream R730 works in concert with the new Ruckus Ultra-High Density Technology Suite to smoothly deliver high-resolution, latency-sensitive video in ultra-high density user environments such as stadiums, train stations and schools.

当ホテルの688室のdiplomatickingroom、diplomaticone-bedroomkingsuiteと「レジャー」キングルームゲストルームは、パーソナル金庫、小さい冷蔵庫、コーヒー／紅茶メーカー、パントリーとステレオシステムを完備しています。都市の眺めが望める部屋は、一部です。
The deluxe hotel provides guests with 688 rooms including diplomatic king room, diplomatic one-bedroom king suite and deluxe flat that offer a personal safe, a mini-refrigerator, coffee/tea makers, a pantry and a stereo system.

Berolzheimerは、FlorenceHealthcareが今回の調達資金を、FlorenceeBinderSuiteと呼ばれる「統合垂直型ワークフローシステム」の採用数を増やし、同システムが、事務担当者から臨床試験のリーダーまで利用する人全員にとって簡単なものであり続けるような開発を行うために使うべきだと語った。
The investor said Florence Healthcare should use its seed funding to increase adoption of its“vertical workflow software,” called the Florence eBinder Suite, and to continue to make sure that everyone from administrators to the leaders of clinical investigations find it easy to use.

BrightcoveのVideoMarketingSuiteとは、現代のマーケターのニーズに合わせて構築された、動画技術の包括的スイートであり、ブランドがその動画キャンペーンの訴求力やROIを最大化させるのに役立つ業界有数の動画管理、マーケティング、および分析機能をひとつのソリューションに統合します。
The Brightcove Video Marketing Suite is a comprehensive suite of technologies built for the needs of the modern marketer, combining industry-leading video management, video marketing and analytics to help brands maximize the reach and ROI of their video campaigns with a single solution.

RDM社での進展を非常にうれしく思います。GreyconSuiteとMicrosoftAXシステムは手動、繰り返し、時間のかかる作業を最小限に抑え、結果としてRDMの生産プロセスを合理化し、時間とお金の節約ができると確信しています。
VP Global Sales at Greycon commented:"We are very pleased with the progress at RDM, we believe the Greycon Suite and Microsoft AX system will minimise the manual, repetitive and time consuming tasks and in consequence streamline RDM's production processes saving both time and money.

AmazonEC2は、IBMWebSphereCommerceSuiteとIBMDB2データベースを稼働するために、AmazonS3は、ウェブサイトの画像とビデオを保管するために、AmazonRDSは、自社開発のロジスティクスシステムをサポートするMySQLデータベースを運用するために、AmazonCloudFrontは、インド国内外のユーザーにコンテンツを提供するために利用しています。
The business is using Amazon EC2 to run IBM WebSphere Commerce Suite and an IBM DB2 database, Amazon S3 to store website images and video, Amazon RDS to run a MySQL database supporting an in-house developed logistics system, and Amazon CloudFront to deliver content to users across India and internationally.

Abletonlive9suiteとmaxforlive7が必要です。
I have Ableton suite 9 and Max for live.

AdobeCreativeSuiteとSketchの詳細な知識。
Knowledge of the Adobe Creative Suite and Sketch.

AdobeCreativeSuiteとSketchの詳細な知識。
Strong knowledge of Adobe Creative Suite and Sketch.

AdobeCreativeSuiteとSketchの詳細な知識。
A deep knowledge of Adobe Creative Suite and Sketch.

AdobeCreativeSuiteとSketchの詳細な知識。
Excellent knowledge of the Adobe Creative Suite and Sketch.

強み：GSuiteとHangoutsにバンドルすることができる。
Key strength: Can bundle with G Suite and Hangouts.

GSuiteとChromebooksをスムーズに導入するためのリソース。
Configuring G Suite and Chromebooks for SSO.

GSuiteとGoogleCloudPlatformはどのくらい信用できますか？
How reliable are G Suite and Google Cloud Platform?

GSuiteとGoogleの無料アプリケーションでは何が違うのですか？
What is the difference between G Suite and Google's free apps?

GSuiteとGoogleCloudPlatformにはどのくらいの信頼性がありますか？
How reliable are G Suite and Google Cloud Platform?