VMWAREと - 英語 への翻訳

• vmware and

日本語 での Vmwareと の使用例とその 英語 への翻訳

Dell自身もVMwareとPivotalの大株主であり、またVMwareにもこれまですでにPivotalの所有権があって、Pivotalのサービスを顧客に売っている。
Dell itself continues to own the majority of VMware and Pivotal, and VMware also owns an interest in Pivotal already and sells Pivotal's services to its customers as well.

DowはVPLEXをEMCVMAXストレージとともに使用して、VMwareとSAPの継続的な可用性により、2つのデータセンター間でアクティブ/アクティブクラスタリングを行っています。
VPLEX, along with Dell EMC VMAX storage, allows Dow to support active-active clustering across two data centers with continuous availability for VMware and SAP.

現在は公開されていませんが、顧客企業1社にOpenshiftDockerイメージを用意しています。VMWareとVirtualBoxのイメージCIシステム上の1つのジョブが、2つの仮想マシンイメージを含む複数のパッケージを構築します。
Although not currently published, we also have an Openshift Docker image available for one of our customers. VMWare and VirtualBox Images A single job on our CI system builds several packages, including two virtual machine images.

年、AWSはVMwareと共同で、VMwareCloudonAWSを発表し、VMware上で自社のシステムを仮想化している多くの企業に、長年使用してきたオンプレミスのVMwareツールを使用して、AWS上のインフラストラクチャを管理できる機能を提供しました。
In 2017, AWS collaborated with VMware to introduce VMware Cloud on AWS, giving the vast majority of companies who are virtualized on VMware the ability to use the same on-premises VMware tools that they had been using for years to manage their infrastructure on AWS.

本プレスリリースで述べているVMwareとPaloAltoNetworksとのパートナーシップは、ビジネスとマーケティングにおけるもので、両社間による法人組織の設立やパートナーシップ、または共同事業の創設を意味するものではありません。
The partnership between VMware and Palo Alto Networks referenced in this press release is a business and marketing partnership, and should in no way be construed as the creation between the parties of a legal entity, partnership or joint venture.

年、AWSはVMwareと共同で、VMwareCloudonAWSを発表し、VMware上で自社のシステムを仮想化している多くの企業に、長年使用してきたオンプレミスのVMwareツールを使用して、AWS上のインフラストラクチャを管理できる機能を提供しました。
Then in 2017, AWS partnered with VMware to introduce VMware Cloud on AWS, giving the vast majority of companies who are virtualized on VMware the ability to use the same on-premises VMware tools that they had been using for years to manage their infrastructure on AWS.

QCT社長MikeYang:「ハイパースケールの企業だけでなく、様々な規模の中国の顧客や企業にたいしてソフトウェア定義データセンターの恩恵をもたらす、ハイパーコンバージドインフラストラクチャソリューションの価値をVMwareと私たちの協力関係により生み出しつづけます。
Mike Yang, president of QCT said,"Our collaborative relationship with VMware has produced a wealth of hyper-converged infrastructure solutions that bring the power of the software-defined data center to mutual China customers/enterprises of many sizes, not just the hyperscale players.

AzureSiteRecovery:VMwareとAzure間の保護-MTおよびCSに関する更新プログラムの一般提供を開始Azure環境のワークロードの保護を簡素化AzureSiteRecovery(ASR)の最新の更新プログラムによって、VMwareおよび物理サーバーとAzure間の保護の設定がさらに簡素化され、より低コストになりました。
Azure Site Recovery: VMware to Azure MT/CS update GA Simplified protection of workloads in Azure We are pleased to announce that the protection of VMware and physical servers to Azure have been made even easier and more affordable with the latest update to Azure Site Recovery ASR.

VirtualBoxでは、VMwareと同様のスナップショット機能を利用できる。
VirtualBox has the ability to perform snapshots similar to VMware.

両方のVMwareとHyper-V環境での仮想マシンとアプリケーションのデータ保護を提供。
Providing data protection for virtual machines and applications in both VMware and Hyper-V environments.

MyVMwareとWorkspaceONEのサポートに関するさらに詳しい情報は、こちらを参照してください。
Additional information on My VMware and Workspace ONE support can be found here.

今後、ジェネシスでの新たな役割に加え、ベイツ氏はVMWareとeBayにおける取締役会の業務を引き続き務めてまいります。
In addition to his role at Genesys, Tony continues to serve on the board of directors at both VMWare and eBay.

パートナー」あるいは「パートナーシップ」という表現の使用は、VMwareと他社の間に法的なパートナーシップ関係があることを意味しません。
The use of the word“partner” and/or“partnership” does not imply a legal partnership relationship between VMware and any other company.

パートナー"、或いは"パートナーシップ"という語は、VMwareと他のいかなる会社との間の法律で認められたパートナー関係を意味するものではありません。
The use of the word“partner” and/or“partnership” does not imply a legal partnership relationship between VMware and any other company.

VMwareとのパートナーシップを通じて、専門的なデータ管理/保護サービスをお客様に提供し、これらのプロバイダーが新たな収益性の高いビジネスチャンスを開拓できるよう支援していきます。
Through our partnership with VMware, we're helping these providers develop new and profitable business opportunities by offering specialized data management and protection services to their customers.

VMwareとパロアルト市がこの取り組みを通じて得られたデータや知見を共有することで、コミュニティマイクログリッドはパロアルト市の既存エネルギーインフラに与える影響について理解を得るためのプラットフォームにもなります。
By sharing data and lessons learned through this effort, VMware and the City of Palo Alto will also enable the microgrid to serve as a platform to help understand the impacts of community microgrids on Palo Alto's existing energy infrastructure.

Veeamは12年に及ぶイノベーションによりバックアップ市場のゲームチェンジャーとなり、VMwareとMicrosoftHyper-Vを主として採用しているプライベート・クラウド・データセンターのデータ保護に、大きな変革をもたらしています。
Veeam has a strong 12-year history of innovation, disrupting the legacy backup market and revolutionizing modern data protection for private cloud datacenters traditionally built on VMware and Microsoft Hyper-V.

スカイプがマイクロソフトに買収されて以来、ベイツ氏はユニファイド・コミュニケーションの責任者を経て、ビジネス開発及び開発者のエグゼクティブ・バイスプレジデントとして務めました。今後、ジェネシスでの新たな役割に加え、ベイツ氏はVMWareとeBayにおける取締役会の業務を引き続き務めてまいります。
Once Skype was acquired by Microsoft, Tony became president where he was responsible for unified communications before serving as executive vice president of business development and developers. In addition to his role at Genesys, Tony will continue to serve on the board of directors at both VMWare and eBay.

VMWareVMWareとXenの違い。
Difference between VMware and xen.

VMwareESXiとVMwarevSphereHypervisorとの違いは何ですか。
What is the difference between VMware ESXi and VMware vSphere Hypervisor?