A DISTINCTLY - 日本語 への翻訳

• はっきり
• 明らかに
• 明瞭に
• 明確に
• 的な

英語 での A distinctly の使用例とその 日本語 への翻訳

As had been the case ever since the original British Invasion of 1964/65, the English just seemed to have a distinctly better grasp on image and packaging.
年に起こったオリジナルのブリティッシュ・インヴェイジョン以来、いつものことなのだが、イメージとパッケージングに関して、イギリス人はアメリカ人よりも明らかに優れた理解力を持っている。

The confluence of these cultural, engineering, scientific, tourist and amateur interests culminated in the celebration and promotion of watercolor as a distinctly English"national art".
これらの文化的、工学的、科学的、観光的、およびアマチュア的な利益のコンフルエンスは、はっきりと英語の「国家芸術」としての水彩画の祝典および促進において最高潮に達した。

Scientific Wrestling(aka Catch-As-Catch-Can wrestling) is a distinctly American and Western European style of grappling and set of rules where the winner is determined by submission or pin.
サイエンティフィック・レスリング（別名キャッチ・アズ・キャッチ・キャン・レスリング）は、明確に米国および西欧のスタイルのグラップリングであり、そのルールでは勝者はサブミッションまたはピンによって決まる。

The first and only field test of an atomic bomb had been blasphemously code-named"Trinity”(a distinctly Christian term).
最初で、唯一の原子爆弾実地試験は、冒涜的なことに“トリニティー＝三位一体”というコード名がつけられていた(明らかにキリスト教用語だ)。

First Japan needs to conceive a vision of the kind of world order it desires, a distinctly Japanese concept for world order, and for this Japan must have a vision for Japan itself.
第一に、日本は希望する世界秩序といったもののビジョン、すなわち世界秩序に関する明確に日本によるコンセプトを描かねばならず、これに即して日本は自国に関するビジョンを持たねばならない。

While most of Japan is covered by mountains and heavily wooded areas, the country's roughly 126 million people lead a distinctly urban lifestyle.
日本のほとんどは山岳地帯や森林地帯に覆われていますが、およそ1億2,600万人が都市生活をはっきりと導いています。

Meanwhile, for Tunisia's non-Islamist political parties, Ennahdha was perceived as posing a threat to a distinctly Tunisian brand of modernism deeply embedded in the very identity of the post-independence state.
一方、チュニジアの非イスラム派政党にとってのエンナハダは、独立後国家のアイデンティティに深く刻まれている、チュニジアに特有のモダニズムに対して脅威を与える存在として認識されていた。

The watches possess a distinctly heavy duty appear and completely depict the essence of powerful and masculine style Welder Orologi watches are also the only right-handed watches and therefore are created with the two rectangular and round dials and chronograph and conventional time displays.
時計ははっきりとヘビーデューティが表示され、完全に強力なの本質を表現し、持っている男性的なスタイルウェルダーOrologiの時計はまた、唯一の右利きの時計であり、したがって、二つの長方形と円形のダイアルとクロノグラフと、従来の時間表示を使用して作成されます。

Ladbrokes Vegas Casino is an impressive online casino with a distinctly high-quality gaming experience on the cards for all who join. Powered by the award-winning Playtech software, Ladbrokes Vegas Casino is able to rightfully boast lightening fast downloads and ultra smooth play.
LadbrokesVegasカジノは、参加するすべての人にとってカード上で明らかに高品質のゲーム体験を提供する印象的なオンラインカジノです。受賞歴のあるPlaytechソフトウェアを搭載したLadbrokesVegasCasinoは、軽量で高速なダウンロードと非常にスムーズなプレイを正当に誇っています。

The collection published by Takumi includes a good deal of matter in which a Western reader can discover no merit; but the best of it has a distinctly grotesque quality that reminds one of Hood's weird cleverness in playing with grim subjects.
工匠によって出版された詩集は、西洋の読者が価値を見い出せない数多くの要素を含むが、その最高の物が持つ明白で奇怪な特色は、恐ろしい主題で遊ぶフッドの怪奇な技巧のひとつを思い出させる。

Economic historian Frank Taussig notes"The act of 1816, which is generally said to mark the beginning of a distinctly protective policy in this country, belongs rather to the earlier series of acts, beginning with that of 1789, than to the group of acts of 1824, 1828, and 1832.
Wilentzpg.243.「経済史家のフランク・タウシッグは「この国で明らかに保護的政策の始まりになったと一般に言われている1816年関税法は、1789年関税法に始まる初期の一連の法にむしろ属しており、1824年、1828年および1832年の法律群とは違う物である。

In both cases normalized each samp0les million forming a song or video, making it consistent with the volume and consistency in the sound, preventing it to finish a song or video, the next volume has a distinctly different(more higher or lower) and this forces you to manually correct this difference by manipulating the volume control.
どちらの場合も、万人が、曲やビデオを形成する音の音量と一貫性との一貫性を作る、それは曲やビデオを完了するために予防、次のボリュームが明らかに違う（より高いまたは低い）と、この力を持つ各samp0lesの正規化手動でボリュームコントロールを操作することによって、この差を補正します。

For a distinctly political purpose.
明らかな政治的な目的です。

By now, Paradigm was a distinctly middle-aged company.
今までに、Paradigmは明らかに中年の会社でした。

In the end it was a distinctly American performance.
最後は、いかにもアメリカらしい光景でした。

But the SPF 30 cream does have a distinctly poultry-like aroma.
しかし、SPF30クリームははっきりと鶏肉のような香りを持っています。

It is a distinctly urban university with a focus on innovation and entrepreneurship.
それは、イノベーションと起業家精神に焦点を当てて明らかに都会の大学です。

And there is one area where young Koreans sense a distinctly local injustice.
そして、若い韓国人たちがはっきりと不公平を感じている領域がある。

An ethnic style using earth colors has a distinctly good affinity with yellow.
アースカラーを用いるエスニックスタイルはイエローと抜群に相性が良いのだ。

Much of the architecture and decor of this town has a distinctly Swedish style.
この町の建築物や装飾物の多くははっきりと分かるスウェーデン様式である。