Further comparison with Hadza microbiota with that of diverse urbanized people revealed distinctly different patterns of microbiota community composition.
この訓練は、参加者が明瞭になるのに成功しなかったときでさえ、悪夢の発生を減少させた。
This training reduced the occurrence of nightmares even when the participant didn't succeed in becoming lucid.
我々の究極の目標を明瞭に述べることによって前進がより容易になるに違いない。
Progress must be facilitated by a clear statement of our ultimate goal.
だが、明瞭に見えるところに隠されたのは、アマゾンがその暗殺の幇助者だという事実だ。
But hidden in plain sight is the fact that Amazon would be an accessory to the assassination.
心はずっと明瞭になりますし、結論に飛びつくということがなくなるでしょう。
Your mind will be much clearer and you won't jump to conclusions as quickly.
それは、私たちの目に明瞭に真の対象物のより良い表示を生み出します。
That would produce a better representation of the real object, clearer to our eyes.
言い換えれば、ヘレンの聞き取りが明瞭になるにつれて、語調も明瞭になり、美しくなっていったのです。
In other words, as Helen's hearing became clearer, the writing became clearer and more beautiful.
ベクターにて、いかなるサイズでも明瞭に拡大縮小される画像を作成できます。
With vectors, you can create images that scale cleanly to any size.
ニューラル・ネットワークは、人間の聞いたことを明瞭に認識できる内容に変換するのに使われてきた。
Neural networks have been used to turn words that a human has heard into intelligible, recognizable speech.
気分は良くなるし、結果も明瞭に出てくるのだから。
Hope you are feeling better and that the results come out clear.
全ての話題について明瞭に理解する必要があり、話題はいずれも、各人が備える必要のある真理です。
We must be clear on every topic, and every topic is a truth that every single person must be equipped with.
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt