A GATHERING OF - 日本語 への翻訳

• の集まり
• の集会
• の集い
• の収集
• の結集

英語 での A gathering of の使用例とその 日本語 への翻訳

Every gathering of humans is a gathering of sinners.
すべての教会は、罪人の集まりなのです。

It's astonishing that a country's national security could be threatened by a gathering of Christian believers.”.
アリポア氏はそう述べ、「国家の安全がキリスト教信者の集まりによって脅かされることがあり得るなんて驚くべきことです」と批判した。

It announced the plans this week at a gathering of the social network's developers in San Jose, California.
フェイスブックは今週、カリフォルニア州サンノゼのソーシャルネットワークの開発者の集会で計画を発表しました。

Even though it consists of individuals, society is not just a gathering of separate entities.
社会というのは個人から成り立ちますが、単に個人の集まりではありません。

A Gathering of Friends," told the stories of some of the early supporters and friends of the Golden family.
オープニングセレモニー「友の集い」ではゴールデンファミリーの昔からの支援者と友人の話が披露されました。

A gathering of friends and families in parks, fitness halls, country side, club.
公園、適性ホール、国の側面、クラブの友人そして家族の収集。

Only me and two female compatriots to drink, so the environment, such a gathering of some of the imagination is a rare sentimental anyway.
私だけと女性2人の同胞ので、いくつかの想像力などの収集環境を飲むことはまれな感傷的なとにかくです。

For example, there was a gathering of Kansai chefs born in the year of the rabbit and tiger called the"Ultra Event.
例えば、関西の兎年と寅年生まれの料理人の集まりで"ウルトラ会"というのがありますが、みんな"変態"で面白い。

This community, a gathering of like minded people, is indispensable for the growth of open source software.
志を同じくするものの集まりであるこのコミュニティはオープンソース・ソフトウェアが成長するために不可欠な存在です。

I also joined a gathering of people who had all fallen into"radiation panic.
放射能パニックに陥った人の集まりに出たことがあります。

A gathering of children(from Ryokuendai Elementary School) to open the doors to foresting in their home city.”.
ふるさと”森の扉を啓く子供たちの「集い」（緑園台小学校の児童が参加）。

A gathering of Nobel laureates and prominent global thought leaders at the UNESCO World Heritage site of Hegra in Saudi.
ノーベル賞受賞者並びに世界の著名なリーダーらの集まりが、サウジアラビアのユネスコ世界遺産所在地であるヘグラで開催。

Privacy may actually be an anomaly,” he told a gathering of the Federal Trade Commission.
だから、「プライバシーは実は異例なのかもしれない」と、連邦取引委員会の集会で彼は語った。

Established in 1984, Joe's is a favorite for a casual lunch, a family dinner or a gathering of friends.
年に創業したJoe'sは、カジュアルなランチ、家族でのディナー、友達との集まりに最適です。

Amy becomes inspired to use social media to spread her message of change, and attends a gathering of liberal intellectuals on Jeff's invitation.
エイミーは、変化についてのメッセージを拡散するためにソーシャルメディアを使用することにし、ジェフの誘いでリベラルの有識者の会合に出席する。

This t-shirt represents a gathering of souls who, once together, create a turmoil ablaze, like fire.
コットンこのTシャツは、炎のように咲き乱れる騒音を生み出す、魂の集まりを表しています。

There is a gathering of medical students from Asia known as AMSC(Asian Medical Students Conference).
AMSC(AsianMedicalStudentsConference)というアジアの医学生たちの集まりがあります。

In the New Year, there was a gathering of medical doctors who have built their careers in such a way.
新春にこの様なキャリアを積んだドクターの集まりがありました。

And shortly after he took office in 2005, Pope Benedict publicly praised a gathering of exorcists, referring to their work as an"important ministry.".
年に、法王ベネディクトが就任した際には、彼は公的なエクソシストの会合を賞賛し、彼らの仕事を「重要な部門だ」と述べている。

Dr. Ishikawa said that primary scene of Bible is a church as a gathering of those who read the Bible simply in quest of salvation, and for such a church needs the Canon.
聖書のそもそもの現場は、救済を求め素朴に聖書を読む者の集まりとしての教会であり、この教会には正典が必要なのだと石川氏は述べる。