DATA GATHERING - 日本語 への翻訳

• データ収集
• 情報収集

英語 での Data gathering の使用例とその 日本語 への翻訳

Modern computer and sensor technology is perfect for fast, reliable data gathering.
今日のコンピュータとセンサ技術は、高速で信頼性の高いデータ収集に最適です。

Digital LED now makes management data gathering possible through the lighting system.
デジタルLEDによって、照明システムを介した管理データの収集が可能になりました。

Data gathering and analysis resulting in improved productivity and efficient factory management.
ビッグデータの収集と分析により工場経営の効率化や設備機器の生産性向上を推進します。

D Scan IT technicians recommended a non-contact high-density scanner as a data gathering approach and brought a Imetric IScan White Light scanner to the company's facility.
そして、3DScanITの技術者からデータ収集方法として非接触式高密度スキャナーを薦められ、会社の設備としてImetric-IScanWhiteLightスキャナーを導入する事にしたのです。

Content Composer provides an automated, cost-effective and consistent way to create and deliver personalized communications to your customers without time-consuming data gathering and manual assembly.
コンテンツコンポーザーは、多くの時間を要するデータ収集や手作業による組み立てを行うことなく、カスタマイズしたコミュニケーションを作成してお客様に提供する、自動化された、費用対効果の高い、一貫した方法を提供します。

Last year William Binney, who was in charge of NSA's global digital data gathering program, revealed that NSA had everyone in the US under total surveillance.
昨年、NSAの世界のデジタル・データ収集計画担当者だったウィリアム・ビニーが、NSAが、アメリカに暮らす全員を完全な監視下に置いていることを暴露した。

The data gathering module 10 may be any hardware and/or software operable to gather data collected by the modules of the mobile electronic device 50.
データ収集モジュール１０は、モバイル電子デバイス５０のモジュールによって収集されたデータを集めるよう動作可能な何らかのハードウェア及び／又はソフトウェアとすることができる。

Since its inception, IoT has been used in a variety of fields where management and technology teams saw the advantages of enhanced connectivity and exceptional data gathering power.
創業以来、IoTは、管理および技術チームが接続性の向上と優れたデータ収集能力の利点を見出したさまざまな分野で使用されてきました。

The data gathering module 10 may be preloaded on and/or downloaded to the mobile electronic device 50(e.g., such as via server or a peer-to-peer network).
データ収集モジュール１０は、モバイル電子デバイス５０に（例えば、サーバ又はピア・ツー・ピアネットワークなどを介して）予めロード及び／又はダウンロードすることができる。

We spent the afternoon doing a number of systems checks and various data gathering programmes without any significant reliability issues, so we are happy with that as a first look at the FW42.
午後には多くのシステムチェックと様々なデータ収集プログラムを行っていましたが、信頼性の問題を全く伴わずに過ごせたので、FW42の初見としては満足しています。

Enable Device Management for users through email The Device Management capabilities of MSPComplete provide automatic user and group discovery, monitoring, data gathering for reports, and seamless service delivery to users.
メールを使用したユーザーのデバイス管理の有効化MSPCompleteのデバイス管理は、ユーザーとグループ検出、モニタリング、レポート用データ収集、およびユーザーへのシームレスサービス配信を提供します。

Effective and relevant data gathering in surveillance systems, the Health Information System(HIS), health assessments and surveys, operational research, and outbreak investigation and response.
監視システム、健康情報システム（HIS）、健康評価と調査、運用調査、発生調査と対応に関する効果的で適切なデータ収集。

Our range of cost-effective solutions includes strategic data gathering, collateral management, audits and certification, testing and analytical services, inspection, verification technical solutions, advisory and training.
当社の幅広く、費用対効果の高いソリューションは、戦略的データ収集、担保管理、監査および認証、試験および分析サービス、検査、検証技術ソリューション、およびトレーニングを含んでいます。

Regarding data gathering, information analysis, working on activist organization, money trail, this is something that only a country, with its resources, can do the best.”.
データ収集、情報分析、活動家組織と資金の流れに関する調査に関しては、財源を持った国しかうまく行うことはできません」。

But if the public at large feels that enterprises aren't following ethical data mining practices, it could undermine all of this data gathering and analytics activity.
しかし社会が「企業は倫理的配慮に基づいてデータマイニングを実施していない」と感じる場合、このデータ収集と分析活動の基盤が崩れる可能性がある。

Efficient monitoring, less congestion With traffic ever increasing, the only way to avoid total congestion every day is good data gathering, monitoring, and planning.
効率的な監視、低混雑交通量がますます増え、全面的な混雑を日々回避する唯一の方法は、良好なデータ収集、監視、プランニングです。

Security& transportation Efficient monitoring, total control With traffic becoming denser and security threats ever increasing, the only way to avoid chaos is good data gathering, monitoring, and planning.
セキュリティ&輸送効率的な監視、完全管理トラフィックとセキュリティの脅威がかつてなく増加しており、この混乱を回避する唯一の方法は、良好なデータ収集、監視、プランニングです。

You may not use data mining, robots, screen scraping, or similar data gathering and extraction tools on the Services, except with our express written permission.
当社の書面による許可を除き、データマイニング、ロボット掃除機、スクリーンスクレイピング、または同様の本サービスに対するデータ収集および抽出ツールの利用は禁じられています。

We're seeing a massive industry shift from ad hoc KOL data gathering to sophisticated, always uptodate intelligence that is helping life sciences organizations build lasting relationships," said Kilian Weiss.
その場しのぎのKOLデータ収集から、常に更新された高度な情報へと移行すれば、ライフサイエンス企業は息の長い人間関係を構築できるようになります」とKilianWeissは言います。

Reduce your reliance on costly, time-consuming custom reports from IT. Exchange error-prone manual data gathering for increased accuracy and productivity.
ＩＴ部門によるコストと時間のかかるカスタムレポートへの依存を低減し、ミスが起こりがちな手作業のデータ収集を排除して、精度と生産性を改善することができます。