A HOT SPRING - 日本語 への翻訳

• 温泉
• 入湯
• hot spring

英語 での A hot spring の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a hot spring which contains plenty of metasilicic acid.
メタケイ酸をたっぷり含んだ温泉です。

Is the outdoor bath in the guest rooms a hot spring?
客室の露天風呂は温泉ですか?

Q: Is the outdoor bath of the guest room a hot spring?
Q：客室の露天風呂は温泉ですか？

Is the bath in the building a hot spring?
館内のお風呂は温泉ですか？

There is a hot spring beach“To・ko・nats” and an indoor hot spring pool“Su yi ma-ni”.
森の中の温泉ビーチ「ト・コ・ナッツ」、インドア温泉プール「ス・イ・マーニ」がございます。

The representative of Masjid Nagoya was impressed that“it is my first time to come to a hot spring and eat meat”.
モスク代表は「温泉に来て肉を食べるのは初めて」と感動していました！

Next time, do you want to try going to a hot spring?
英語でも、例えば、“Youwannagotohotspringnexttime?

Fast forward, they stay in a hot spring inn together… and the adulterous passion flourishes. Aino Kishi is love.
早送り,彼らは一緒に温泉旅館に滞在します…そして、姦淫情熱は活気づきます.希志あいのは愛であります。

I want to eat Crab Full-course that does not stick to tags!" I will give to you like that! With a hot spring facility ticket in the immediate vicinity.
タグにこだわらない旨いカニフルが食べたい！」そんなあなたに贈ります♪すぐ近くの温泉施設チケット付き。

It's a tour from Hell Valley to Natural Footbath via Oyunuma, a hot spring lake, and Taisho Jigoku.
地獄谷から温泉の沼”大湯沼”を経由し、自然の偉大さを感じます。

Finding a hot spring straight out of the ground is not so easy.
足元湧出の温泉を見つけるのは、容易なことではありません。

It is not easy to find a hot spring straight out of the ground.
足元湧出の温泉を見つけるのは、容易なことではありません。

They own a hot spring source, and use 100% natural free flowing hot springs..
自家源泉を所有し、お湯は100％天然源泉掛け流し温泉を使用しています。

You can use a hot spring of the pride of the Gokasansou in a day.
五箇山荘の自慢の温泉を日帰りでご利用いただけます。

A hot spring with plenty of hot spring water can also be used at any time during your stay.
湯量も豊富でかけ流しの温泉はご滞在中いつでもご利用いただけます。

You can enjoy fresh hot water by drawing a hot spring directly from the source of Kusatsu, which boasts abundant water.
豊富な湯量を誇る草津の源泉から直接温泉を引き、新鮮なお湯をお楽しみいただけます。

It may be easier to understand if you can imagine that a hot spring with an internet cafe, restaurant and massage is attached.
温泉にネットカフェとレストランとマッサージが付いてるのをイメージしてもらえれば分かりやすいかもしれません。

There are two shares apart from daisuke that it became a hot spring name here.
ここの湯名になったという大椿が離れて二株ある。

Is the public bath a hot spring and what are the operating hours?
お風呂は温泉ですか？また、何時まで入れますか？

A hot spring continues gushing for a long time, so that the facility often looks worn out.
温泉は長い年月にわたって湧き続けるので、それを提供する施設は古くなっていることが多くあります。