A MAJOR CHANGE - 日本語 への翻訳

• 大きな変化を
• 大きな変更を
• 重大な変化を
• 一大変化が
• 主な変更
• 大きな転機が
• 大きな変革を

英語 での A major change の使用例とその 日本語 への翻訳

In Joshua chapter 1, there is a major change taking place.
イザヤ22章では、一つの大きな変化が起こっています。

In Kuwait, there is a major change in last years.
クウェートでは、ここ数年で大きな変化があります。

Last but not least a major change will come about this year.
そして最後にもう一つ、今年迎える大きな変化が。

This represents a major change from the Hollywood of the past.
これは過去のホンダの方針からの大きな転換を意味する。

VS for Mac represents a major change in how Microsoft handles other operating systems, platforms and open source in general.
VSforMacはMicrosoftが他のオペレーティングシステム、プラットフォーム、オープンソースをどのように扱うか大きな変化を表している。

The Bank expects its quantitative and qualitative monetary easing to effect a major change in the current situation of the financial system.
量的・質的金融緩和」は、金融システムのこうした現状に大きな変化をもたらしていくと考えられます。

In the same blog post, Oracle also announced a major change with regards to commercial support for Oracle GlassFish Server.
同じブログ投稿内で、オラクルはまたOracleGlassFishServerに対する商用サポートに関して大きな変更を公表した。

Chairman Kim Jong Un< The world will probably see a major change>
金正恩氏「世界は重大な変化を見ることになるだろう」。

This turned out to be a mistake- during the period of independence(spanning at least█ years) the new GoI's priorities underwent a major change.
独立した期間（少なくとも█年間）に、新たなGoIとして優先事項に大きな変化を遂げました。

The establishment of this"free port" in the United States does not indicate a major change in the US immigration policy.
米国内におけるこの「自由港」の設立は米国の移民政策の大きな変更を意味するものではありません。

Kim Jong Un:"The world will see a major change.".
金正恩氏「世界は重大な変化を見ることになるだろう」。

It would have taken a little popular support, but it could have made a major change in the economy.
民衆からの支持が少しばかり必要かもしれないが、経済に大きな変革をもたらすことが可能だろう。

It was also at this time that French Fries' production work underwent a major change when he met Bambounou, who would become his new writing partner.
また同時期には、その後彼のプロデュースパートナーとなるBambounouと出会い、彼の制作に大きな変化を与えることとなった。

Based on this, we're making a major change to how we build Facebook.
この事実に基づき、Facebookをどうしていくかを大きく変えていく。

Looking at the world, we face a major change that has not been seen in a century.
世界を見渡せば、我々は今、この百年の間にも見たことのない大きな変革を迎えています。

Based on this, we are making a major change on how we build Facebook.
この事実に基づき、Facebookをどうしていくかを大きく変えていく。

Chairman Kim Jong Un< The world will probably see a major change>
米朝首脳会談】金正恩氏「世界は重大な変化を見ることになるだろう」。

As a major change in the past, the nose became narrower, and it became somewhat PIG-like shape.
以前の大きな変更点としてはノーズが細くなり、ややPIGっぽい形状に。

A Major Change is generally defined as a“substantial change” to the CPM that warrants a version change to the next X.
主な変更は、一般的に次のXのバージョン変更を保証CPMへの「実質的な変化」と定義されます。

If Washington signs on, he would play a lawyer who is dealing with a major change at his company.
ワシントンは、自身の会社の大きな変化に対処する弁護士の役を演じる予定だ。