A SIGNIFICANT CHANGE - 日本語 への翻訳

• 大きな変化を
• 重大な変化が
• 大幅な変更
• 著しい変化を
• 重要な変更がある
• 重要な変化を
• 大きな変更を
• 重大な変更を
• 著しい変更を
• 有意な変化を

英語 での A significant change の使用例とその 日本語 への翻訳

High avalanche effect Any change in input produces a significant change in the MAC result.
高いアバランシェ効果入力に対するいかなる変更も、MAC結果に大きな変化をもたらします。

If there is a significant change, the University shall notify you via the University's homepage, CCS, or a bulletin board in a straightforward manner.
重要な変更がある場合には、本学ホームページやCCS、掲示板などの分かりやすい方法でお知らせします。

The announcement indicates a significant change in the policy on Gaza, which before Egypt's uprising, was operated in conjunction with Israel.
発表は、エジプトの反乱（革命でしょ-mizya）前、イスラエルとの連絡で運営されたガザに関する政策で著しい変化を示す。

If Netmarketshare has finally got it right this month, then it requires a significant change in perception.
今月Netmarketshareが最終的に正しかったなら、それは知覚の大きな変化を必要とする。

Google is making a significant change to how its app store, Google Play, will work in terms of making the best games more easily discoverable by end users.
GoogleはアプリストアのGooglePlayに大きな変更を加え、ユーザーが最高のゲームを見つけやすくする。

If DG makes a significant change in its personal information protection policy, such change will be posted on our website for announcement.
DGの個人情報保護方針に重要な変更がある場合は、DGホームページに掲載することにより告知いたします。

The 1980s fires augured a significant change in the city's physical character and ethnic makeup.
年の火災は、都市の物理的特性と民族的構成の大きな変化を引き起こしました。

What constitutes a significant change will be determined at Our sole discretion.
重大な変更を構成するものは、当社の独自の裁量により決定されます。

If there is a significant change in the privacy policy will be posted on our site.
プライバシーポリシーに重要な変更がある場合は当サイトに掲示致します。

Atom Finance claims that“for example, Bloomberg hasn't made a significant change to its central product offering since 1982.”.
AtomFinanceによると「例えば、ブルームバーグは1982年以来、コアプロダクトに大きな変更を加えていない」という。

As a result of the fires there was a significant change in the city's physical character and ethnic makeup.
年の火災は、都市の物理的特性と民族的構成の大きな変化を引き起こしました。

What constitutes a significant change will be determined at Our sole discretion.
重大な変更を構成するものは、当社の単独の裁量により決定されます。

This tourism compound, at the Givati Parking Lot, constitutes a significant change to the city's character and preservation.
Givati駐車場での、この観光複合施設は、都市の性格と保存に著しい変更を構成する。

At the same time, Iranian politics experienced a significant change with the presidential election of Mohammad Khatami whose main support base was the youth.
同時に、イランの政治は、主要な支持基盤が若者であったモハマド・ハタミが大統領に選出されるという大きな変化を経験した。

Men following a normal diet did not have a significant change in their body fat.
正常な食餌に従う男性は、体脂肪の有意な変化を有さなかった。

An alteration of the amounts shall be made only because of a significant change in their real value.
金額の変更を行うのは、その実質価値の著しい変更を理由とする場合に限る。

In addition, HDL-cholesterol increased by 5%(p=0.007), but the triglyceride level did not show a significant change.
また、HDLコレステロール増加5％p=0.007）、しかし、トリグリセリドのレベルに大きな変化を示さなかった。

Adding an alternate power supply manufacturer would not be considered a significant change.
代替電源製造者の追加は、顕著な変更とはみなされません。

However, if a significant change has occurred in the business environment, it will be revised appropriately.
ただし、事業環境に大きな変化が生じた場合には、本基本方針を適宜見直します。

A significant change in re-distribution over time is potentially related to a reduction in income taxes.
再分配の継時的な相当な変化は潜在的には所得税の削減と関連している。