日本語 での 重要な部分は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
潰瘍性大腸炎の治療の最も重要な部分は、寛解の長さを長くしながら、フレアの症状を管理し緩和することです。
The most important part of treatment for ulcerative colitis is managing and easing the symptoms of flares while increasing the length of remissions.このステップの重要な部分はサイトの業績を評価します。
A key part of this step is assessing the track record of a site.私達の時間の中で重要な部分は,コードの中の失敗を見つけて修正する時間です。
彼らが高校時代に達すると、子育ての最も重要な部分はすでにこの年齢になっているはずです。
When they reach the high school age, the most important part of parenting should have already been at this age.MOZASPARK電力供給システムの重要な部分はバッテリー管理システム（BMSです。
A key part of the MOZA SPARK power supply system is the Battery Management System(BMS).このプロセスの重要な部分は、Galatians5：16＆17にあります。
A critical part of this process is given in Galatians 5:16&17.フラッシュデザインの内容はそれほど重要ではありませんが、最も重要な部分は、あなたのWebサイトデザインでのそのフラッシュのイラストです。
The content of the flash design is not so その他、彼女の仕事で重要な部分は、税関の規則と手続きを遵守すること、全員にそれらを常に徹底させることです。
Another key part of Angelica's job is ensuring compliance with customs regulations and procedures and keeping everyone up-to-speed on them.これら高温合金製造コミュニティの重要な部分は、チタンは非常に多様です。
These high temperature alloys are very diverse and titanium is a vital part of the manufacturing community.ドミトリー・メドヴェージェフ首相が率いる政権の重要な部分は引き続き西側に向かっている。
A significant part of the ruling establishment headed by Prime Minister Dmitry Medvedev continues to be oriented towards the West.食品用の柔軟なパッケージ、室温での食品のパッケージングで最も重要な部分は、食品の安全性の管理です。
Flexible Package for Food, For the packaging of food at room temperature, the most important part is the control of food safety.これは一般にマイニングと呼ばれ、システムの重要な部分は誰でも参加できます。
This is generally called mining; a critical part of the system is that anyone can participate.その答えの重要な部分は20節と21節の間のつながりにあります。
A crucial part of the answer is given in the link between verses 20 and 21.重要な部分は、輸入品、耐用年数を増加させる、操作とメンテナンスのコストを削減を採用しています。
Key part adopts imported product, increasing service life, reducing the cost of operation and maintenance.自己保護：プログラムの重要な部分は、セキュリティ対策の迂回を防止するために暗号化されています。
Self-protection: A vital part of the program is encrypted to prevent the circumvention of security measures.このため、専門的な実務の重要な部分は、小グループで行われます。
For this reason, a significant part of professional practice is done in small groups.この地域で1,500以上の遺伝子が、鳥の歌回路の重要な部分は、初めて報告されています。
More than 1,500 genes in this region, a critical part of the bird's song circuitry, are being reported for the first time.DTWシリズデジタルトルクレンチの重要な部分はひずみゲジセンサです。
The key part of the DTW Series digital torque wrench is strain gauge sensor.この見積もりプロセスの重要な部分は、与えられたモデルがどれほど良好であるかを継続的に評価することです。
A crucial part of this approximation process is constantly assessing how good このプログラムの重要な部分は、ジュネーブに本拠を置く世界貿易機関（WTO）に関するものです。
A significant part of the programme concerns the Geneva-based World Trade Organisation(WTO).
