IMPORTANT DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 重要な違い
• 重要な差
• 重要な相違点

英語 での Important difference の使用例とその 日本語 への翻訳

The most important difference from the cheap expensive models is, of course, price.
安価な高価なモデルからの最も重要な違いは、もちろん、価格です。

A minimal clinically important difference of 0.5 was considered clinically relevant for the food allergy quality of life questionnaire.
臨床的に重要な差である0.5が、食物アレルギーの生活の質に関するアンケートにおいて臨床的に有意差があると考えた。

But I think the most important difference will be Zeller playing so many minutes against the opposing team's backup center.
しかし、最も重要な違いは、ゼラーが多くの時間を相手チームのバックアップセンターに対してプレーすることだと思う。

The most important difference, however, is that women are less aware of their cardiovascular risk and tend to underestimate their symptoms.
ただし、最も重要な違いは、女性は心血管系リスクをあまり意識しておらず、症状を過小評価する傾向があることです。

There is a very important difference between native and indigenous plant species.
在来種と在来種の間には非常に重要な違いがあります。

Even after the fix, there's still important difference in"class Rabbit extends Object" versus class Rabbit.
修正した後でさえ、"classRabbitextendsObject"対classRabbitでは依然として重要な違いがあります。

I think we will see multiple languages blathering away, but there will be an important difference.
私たちは複数言語がくどくど話すのを見ることになるだろうと思いますが、重大な違いがあるでしょう。

An important difference between the mediaeval outlook and that of modern science is in regard to authority.
中世の見方(見解)と近代科学の見方(見解)との重要な相違は，権威に対する見方。

Recycled glass is the common element in both production methods and the most important difference is the porosity of the material.
リサイクルされたガラスは、両方の製造方法において共通の要素であり、最も重要な違いは、材料の多孔性である。

However, keen-eyed captains will have undoubtedly already noticed the largest and single most important difference- the difference in primary armament.
しかし、鋭い洞察眼を持つ艦長の皆さまは、一番大きく、最も重要な違いである、主要武装での違いに、。

There is another important difference between a free demo account and a live account: it is the psychological dimension.
無料デモ口座とライブ口座との間のもう一つの重要な違いがある:それは心理的な次元。

However, there is one important difference between these two pathologies.
ただし、これら2つの病理学の間に1つの重要な違いがあります。

Beyond the obvious differences such as lack of infrastructure or language barriers, there is one major(and very important difference)… culture.
インフラの不足や言葉の壁などの明かな違いを超えたところに、ひとつの大きな（そしてとても重要な）違いがある。

The device is completely portable, and can be--(Applause)(Applause ends) So, one important difference is that it's totally mobile.
このデバイスは完全に持ち運び可能でそして（拍手）重要な違いは完全にモバイルであること。

The important difference this time around, though, is that Windows XP and Vista users can no longer keep their files and settings when they upgrade.
しかし、今回の重要な違いは、WindowsXPとVistaのユーザーは、アップグレード時にファイルや設定を保持できなくなることです。

The most important difference photoshop online from the original version is that the application does not require installation on your computer and is always available online!
最も重要な違いオンラインPhotoshopの元のバージョンからは、アプリケーションがコンピュータ上にインストールする必要はありませんということで、常にオンラインで利用可能です！

The most important difference in care between landand water turtles(not counting of course that the second for life requires water)- this is feeding.
土地間のケアの最も重要な違い水のカメ（生命のために第二のものが水を必要とするのは当然ではない）-これは餌です。

The important difference is that Anavar side effects are considerably milder in every respect, especially if you research and buy the best, highest quality Anavar.
重要な違いは、アナバー副作用があらゆる点でかなり穏やかです,研究する場合は特に、最高を購入します。,最高品質アナバー。

Everyone recognizes that there is an important difference between the plant and the dog that make kicking the dog a morally more serious act than stepping on a flower.
花と犬との間には重要な違いが存在しているのであり、それが花を踏んづけることよりも犬を蹴り飛ばすことの方を道徳的に深刻な事態にするということは、すべての人が理解しているのだ。

The second and most important difference(one made even more significant by its aforementioned backing) is the NYA's break from the traditional conventions regarding changes to the bitcoin protocol.
番目の最も重要な違い（前述の裏付けによってさらに重要な違いがあります）は、ビットコインプロトコルの変更に関する伝統的な規則からのNYAの打破です。